shini โพสต์ 2011-8-21 17:54:33

ย่ำDTAC เปิด3Gได้มาตั้งแต่กุมภา53แล้ว

       


ประเด็นหลัก

The Council of State replied to the panel in October 2009, declining to give its opinion, as the case was not a legal problem but a matter for the panel.

According to the letter, CAT stuck to its view that DTAC could launch the service but on non-commercial trial basis only, pending a reply from the Article 22 panel on commercial service. In September 2009, DTAC decided to launch the 3G service, on non-commercial trial basis, but only at 36 base stations in Bangkok.

((((((((((    DTAC had to wait until February this year when the Article 22 panel acknowledged DTAC's plan to provide the 3G service under the concession.)))))))))))))))))))))

This prompted DTAC to ask the National Telecommunications Commission in March for a permit to install and use the 3G network.




แปลไทยโดยเร็วคือ...

ประเด็นหลักๆๆๆ เลยนะครับ

สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ได้ให้ความเห็น ว่าต้องเปิดให้บริการ แบบทดลองไปก่อนได้ DTAC จึงเปิดทดลอง กันยายน 2009 36 สถานี ใน กทม.

หลังจากนั้น กุมภาพันธ์ 2010 สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ได้รับรอง การเปิดให้บริการ 3G ภายใต้ สป.

แต่ CAT ได้ถามว่า จะปรับปรุงโครงข่าย HSPA ได้หรือไม โดยส่งเรื่องไปยัง ปรึกษาจากสำนักงานอัยการสูงสุด พฤษภาคม 2011

ท้ายสุด DTAC ตัดสินใจยกเลิกแบบทดลอง





__________________________________________________________

DTAC's letter to minister conveys its hopes and frustrations


The letter Total Access Communication (DTAC) submitted to the Information and Communications Technology Ministry on Wednesday conveyed its hopes - and feelings of hopelessness - in its attempts over the past four years to win consent from CAT Telecom to launch a commercial third-generation wireless broadband service.

Yesterday ICT Minister Anudith Nakornthap called in CAT's chief executive officer, Jirayuth Rungsrithong, to explain the case.

Revealing contents from the letter, an ICT Ministry source said DTAC claimed that its story began in March 2008 when it proposed to its concession owner CAT its plan to upgrade its network. It said it wanted to provide the 3G service using high-speed packet access (HSPA) technology on the 824-849-megahertz and 869MHz-894MHz bands.

In May that year, it told CAT again that it would provide the service under the concession by sharing 3G revenue with the state agency and would transfer the 3G network to CAT. It also agreed to give CAT the right to use 2.5MHz bandwidth of its 800MHz.

The letter said CAT then allocated its own 2.3MHz bandwidth of its 800MHz spectrum, plus 2.5MHz bandwidth of the same spectrum secured from DTAC, to TrueMove to provide the service on a non-commercial trial basis.

CAT later informed DTAC that its board, on June 16, gave approval to DTAC to provide 3G service under the concession. But in January 2009, CAT informed DTAC that it had to ask the panel founded under Article 22 of the 1992 Public-Private Joint Venture Act to consider whether DTAC could provide HSPA service under the concession.

In June 2009, the panel decided to consult the Council of State on the matter.

The Council of State replied to the panel in October 2009, declining to give its opinion, as the case was not a legal problem but a matter for the panel.

According to the letter, CAT stuck to its view that DTAC could launch the service but on non-commercial trial basis only, pending a reply from the Article 22 panel on commercial service. In September 2009, DTAC decided to launch the 3G service, on non-commercial trial basis, but only at 36 base stations in Bangkok.

DTAC had to wait until February this year when the Article 22 panel acknowledged DTAC's plan to provide the 3G service under the concession.

This prompted DTAC to ask the National Telecommunications Commission in March for a permit to install and use the 3G network.

However, the letter said, in May CAT told DTAC again that it would consult the Office of the Attorney-General on whether an upgrade of the DTAC network to provide HSPA service was permissible under the concession. It told DTAC to wait for the reply before launching the commercial service.

But DTAC decided to go ahead, and launched the service this Tuesday in Bangkok, arguing that the launch complies with the concession. CAT has reiterated its insistence that DTAC should wait for a reply from the Office of the Attorney-General.

The state agency gave permission to TrueMove and DTAC to offer the 3G service many years ago but on non-commercial basis only. DTAC did so on 36 base stations but recently cancelled the trial.

NATION

iamstar โพสต์ 2011-8-30 10:31:45

แน่นๆเลย ข้อมูล
หน้า: [1]
ดูในรูปแบบกติ: ย่ำDTAC เปิด3Gได้มาตั้งแต่กุมภา53แล้ว