กฏของหนังจีนกำลังภายใน 100 ข้อ (อาจเคยมีลงเมื่อนานมาแล้ว แต่เอามาลงอีกเพราะฮาดี)
1. ถ้าคุณเป็นพระเอก แม้ ไม่เคยมีงานทำแต่มีเงินใช้ตลอดเรื่อง2. ไม่ว่าหน้าผาจะสูงซักแค่ไหน ถ้าคุณเป็นพระเอกตกยังไงก็ไม่ตาย
3. หลังตกจากหน้าผา คุณไม่เจอคนใจบุญ(พวกผู้หญิงช่วยเอาไว้)คุณก็ต้องเจอสุดยอดคัมภีร์
4. ใครก็ตามที่อ้างว่าตัวเองเป็นฝ่ายธรรมะคนนั้นมักจะเป็นคนเลว
5. คนบ้าๆ โทรมๆ มักจะมีวรยุทธสูง พอๆ กับความบ้าของมัน
6. เวลาคุณ ได้เปรียบศัตรู มักจะใจดีปล่อยศัตรู ทั้งๆที่ปกติก็หาโอกาสยากอยู่แล้ว
7. เวลานางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชาย คนในเรื่องจะดูไม่ออก แม้คนทั้งโลกจะดูออกก็ตามโดยเฉพาะพระเอกจะโง่กว่าใครเพื่อน
8. เวลาพระเอกหนาว หรือ ไอเย็นเข้าแทรก นางเอกมักจะเป็นคนห่มผ้าให้หรือไม่ก็เอาตัวห่ม
9. เวลาโดนฝ่ามือซัด ต้องรักษาด้วยลมปราณ
9.1 ถ้าเป็นผู้ชาย กับ ผู้หญิง จะต้องถอดเสื้อผ้าเดินลมปราณ
9.2 ถ้าเป็นผู้ชาย กับผู้ชาย ไม่ต้องถอดเสื้อหรอกโว้ย (ทำไมว๊ะ)
10. ตัวละครที่อารมณ์ดีที่สุด คือ ตัวโกง เพราะหัวเราะร่วนทั้งเรื่องโดยเฉพาะก่อนลงมือฆ่า แต่ก็เพราะมันมัวแต่หัวเราะ พระเอกมักฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็ว
11. ไม่ว่าจะได้รับบาดเจ็บรูปแบบไหน โดนฟันแขนหรือขา เลือดก็จะต้องออกทางปาก
12. ตัวประกอบตายเร็วเสมอ ตัวสำคัญจะใช้ เวลาสั่งเสียยาวนานจนคุณเปลี่ยนวีดีโอม้วนใหม่
13. ก่อนจะเงื้อดาบ ต้องข่มขวัญกันก่อนเสมอ เช่น “ดาบข้าตีด้วยเหล็กเย็นใช้เวลาเจ็ดปี อาบเลือดมาแล้วกว่าร้อยศพ “ ฯลฯ
14. ถ้าฝ่าย อธรรม มีคนมากกว่าฝ่ายธรรมะ เรียกว่า หมาหมู่ ถ้าฝ่ายธรรมะมากกว่าเรียกว่า สามัคคี รวมใจปราบมาร
15. นางเอกมักเป็นลูกตัวโกง หรือไม่ก็อยู่พรรคมาร ต้องโดนเรียกจิกหัวว่า นางมาร
16. นางมาร ตัวจริง ต้องชุดแดง สวย sexซี่
17. การกินมูมมาม เสียงดัง เลอะเทอะ แสดงว่า อาหารอร่อย กรอกเหล้าเข้าปากต้องให้ หกๆ แสดงว่าดื่มเก่ง
18. เวลาแอบดู คุณต้องเอานิ้วจิ้มน้ำลาย เพื่อเจาะประตูให้เป็นรูก่อนนะ ขอแนะนำชุดดำ โพกหน้า โพกหัวด้วย แต่ถ้าคุณเป็นผู้หญิง จะโดนจับได้ก่อนเสมอ
19. ถ้าจะส่งสารท้าประลอง ต้องเอาเลือดเขียน (**เขียนสวยด้วยนะ)หมึกมีแต่อย่าไปใช้เชียวเชย
20. พิราบสื่อสาร โดนฝ่ายตรงข้ามจับได้ก่อนประจำ
21. หมอเทวดา มักเปิดคลีนิคอยู่ในป่า ขุนเขาลึกลับ ถ้าไม่เก่งจริงอย่าไป ตายอย่างเขียด เพราะอันตรายมาก หมอพวกนี้ไม่นิยมคิดตังค์ซะด้วยสิ
22. ถ้าบาดเจ็บ เป็นโรคตอนหน้าร้อน ต้องระวังให้มาก เพราะสมุนไพรเจ๋งๆ ส่วนใหญ่ต้องอยู่ บนหุบเขาที่มีหิมะ หายากๆ
23.วัด ร้าง ต้องมีวัดร้างเสมอ วัดร้างจะต้องรกๆ มีฟางเยอะๆ และตอนอยู่ในวัดร้างศัตรูก็จะตามมาพอดี แล้วพระเอกนางเอกก็จะหลบอยู่หลัง พระพุทธรูปคอยเงี่ยหูฟัง ตัวร้ายคุยกัน
24.ถ้ำจะอยู่ลึกลับมาก จะไม่มีวันได้เจอจนกว่าจะโดนซัดฝ่ามือตกลงมา ในนั้นนอกจากคัมภีร์สุดยอดวิชา จะมีกระดูก หรือไม่ก็รูปปั้น และก็คำกลอน สารภาพรัก ไม่ก็บรรยายความเศร้า ชีวิตที่ผ่านมา พระเอกอ่านเจอ ก็จะรู้ว่าท่านผู้นี้คือสุดยอดฝีมือ ที่หายจากยุทธภพไปนานอย่างไร้ร่องรอย
25.คนที่รู้ความลับ มักตายก่อน ก่อนตายจะ บอกความลับให้นางเอกรู้ แต่ก็จะพร่ำพรรณา จนตายไปทั้งๆ ที่ยังไม่ได้บอกความลับเลย
26.ชุดไม่เคยเปลี่ยน ต้นเรื่องยันท้ายเรื่อง
27.เจ้าของโรงเตี๊ยม มาดนอบน้อมใจดี มักเป็น ฝ่ายผู้ร้าย แอบส่งข่าวให้ตัวร้ายรู้
28.ชอบเกิดผิดใจกันในโรงเตี๊ยม มี 2 กรณี ไม่เป็นเพื่อนรักกันไปเลย ก็เป็น ศัตรูคู่อาฆาต
29.ชอบสั่งหมี่เปล่าๆมากิน อร่อยตรงไหน?
30.ขณะที่นั่งเขียนหรืออ่านหนังสือ อัตราการถูกซัดลูกดอก อาบยาพิษ สูงมาก
31.สารท้าจากพรรคมารจะมาในรูปแบบของลูกดอก ปักที่ต้นไม้พร้อมจดหมาย
32. ถ้าไม่อยากโดนลูกหลงจงอย่าไปนั่งในโรงเตี๊ยมเด็ดขาด เพราะมันจะต้องมีเรื่องกันกลางโรงเตี๊ยม และจับโยนลงมาจากชั้นลอยเพื่อให้อีกฝ่ายตกลงมาฟาดโต๊ะให้หักเป็น 2 ท่อน
33. ถึงแม้ว่าจะเป็นฝ่ายธรรมะก็ตาม.. แต่ทุกครั้งที่มีเรื่องในโรงเตี๊ยมมักไม่เกรงใจผู้อื่น โดยเฉพาะเจ้าของโรงเตี๊ยมที่ต้องรับกรรม เพราะหลังจากโรงเตี๊ยมพังพินาศแล้ว ทั้งพระเอกและตัวร้ายก็จะสะบัด** จากไปอย่างไม่อายฟ้าดิน
34. ไม่มีคำว่า " ให้อภัย " มากไปกว่า " ล้างแค้นแทนพ่อ " ก็จะไม่ให้มันแค้นคั่งได้ยังไง ในเมื่อผู้เป็นพ่อ ได้สั่งเสียไว้ก่อนตายว่า " ล้างแค้นแทนพ่อด้วย .. แหง็ก.. "
35. ถ้าเรื่องไหนกล่าวถึงฮ่องเต้ มักจะต้องกล่าวถึงแม่ฮ่องเต้อยู่เสมอ และยัยแก่คนนี้แหละที่จะเป็น คนเดียวที่ฮ่องเต้เกรงใจนอกไปจากขุนนางสอพลอที่ฉายแววร้ายและสารเลวให้ทุกคนในโลกได้รู้ ยกเว้นฮ่องเต้...
36.ไปสำนักบู๊ตึง ต้องผ่านเหวทิ้งกระบี่สำหรับทิ้งอาวุธ แต่พอขึ้นไปบนสำนัก ฟันกันไม่ยั้งทั้งกระบี่ ดาบ หอก ( ทางสำนักมีให้เช่า ก็ไม่บอก )
37.สำนักนางโลม สาวสวยๆมักไม่ขายบริการ แต่ขายเสียงเพลง วาดรูปอย่างเดียว ( สงสัยจะรอพระเอก ) แต่คนเที่ยวตรึม
38. ไม่ว่าจะโดนโจมตี กี่ครั้ง ปางตายแค่ไหน เสื้อขาดจนกลายเป็นผ้าขี้ริ้ว แต่หลังจากได้รับการรักษาตัวแล้ว เสื้อจะกลับกลายเป็นอย่างเดิม สีเดิม ย้ำ เหมือนเดิมทุกอย่าง ประมาณว่าผู้รักษาเป็นหมดเทวดา ที่แม้แต่เสื้อผ้าแกก็สามารถซ่อมได้เหมือนเดิม
39. โดยมากนางเอกจะฉลาดกว่าพระเอก
40. ถ้าพระเอกหรือนางเอกโดนยาพิษ มักจะรักษาได้ยากมาก อาจต้องใช้บัวหิมะพันปี โสมหมื่นปี ซึ่งอายุการงอกเป็นไปตามชื่อ แต่เมื่อไปเก็บยา(อาจจะยากลำบากหน่อย) มักจะเจอทุกครั้ง (ถ้าไม่ใข่พระเอกกับนางเอกอาจตายได้)
41. ถ้าเห็นคนผ่าฟืน ตักน้ำ หรือหาปลา พึงสังวรณ์ไว้ว่า มันคือยอดฝีมือทั้งนั้น อย่าประมาท
42. ต้องมีสถานที่ประหลาดๆเช่น หุบเขาแม่ม่าย เกาะดอกท้อ หมูบ้านเศร้าซึม อะไรเทือกนั้นน่ะ
43.ฮองเฮาในเรื่องจะร้ายเสมอ
44.พวกขุนนางโฉดมักจะเป็นพ่อตาฮ่องเต้
45.มักมีห้องลับ ประตูกล ทะลุไปยังที่เก็บคัมภีร์ ไม่ก็ที่ๆสลักกระบวนท่าวิทยายุทธเอาไว้ หรือไม่ก็เป็นทางออกทำให้หนีจากศัตรูได้
46.พระเอกนางเอกมักมีครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ แต่ต้องมีซักคนจากไปพร้อมทิ้งจดหมายเอาไว้
48.เมื่อโดนไล่เข้าตาจน ข้างหลังเป็นหน้าผา เบื้องล่างเป็นน้ำทะเล อย่ากลัว ให้กระโดดลงไปเพราะไม่มีทางจะตาย ต้องไปติดเกาะอะไรซัก อย่างเสมอ
49.ลูกสาวพวกเจ้าสำนัก หรือลัทธิอะไรต่างๆ มักชอบพระเอก
50.ชอบหนีปัญหาด้วยการไปบวชเป็นหลวงจีน
52. ประโยคเด็ด "เราจะหนีออกจากยุทธจักรด้วยกัน ไปที่สุดหล้า ฟ้าเขียว หามีผู้ใดเจอเราไม่ ข้าทำนาเจ้าทอผ้า มีความสุขตามประสา"
53. หนังกำลังภายในที่มีเล่นแสง แสงผู้ร้ายมักเป็นสีเขียว
54. หนังผี โดยมาก ผีจีนมักอยู่ในราชวงศ์ชิง (แมนจู) นานๆจะเจอราชวงศ์ฮั่น หรือถัง หรือซ้อง
55.พระเอกมักจะถูกจับไปขังหรือไม่ก็ไปติดอยู่ในถ้ำ แล้วฟลุ๊คเจอคำภีร์ ทั้งๆที่คนอยู่ก่อนหน้านี้ ไม่ยักเจอ
56.พระเอกต้องมีสาวมาหลงอย่างต่ำ 2 คนขึ้นไป
57.พระเอกอยู่ดีๆก็มีคนโยนตำแหน่งเจ้าสำนักมาให้ ทั้งที่ๆคนในสำนักนั้นแย่งชิงกันแทบตาย แต่กลับมาตกอยู่ที่พระเอก
58.ต้องมีแบบแอบเป่ายาสลบเข้าไปรมตัวละครที่ในห้อง
59.ต้องมีการย่างไก่หรือ!อื่นๆกินกลางป่า
60.อาหารสุดฮิตของโรงเตี๊ยมกลางทางคือหมั่น โถวกะนำชา
61.ยัยคนที่เป็นนางเอกมักแก่นเซี๊ยว
62.ไม่มีทางที่นางเอกจะเก่งกว่าพระเอก ยุทธจักรน่ะมันโลกของผู้ชายโว้ย
63.วัดร้างย่อมต้องมีไก่ป่า เห็นหระเอกจับมาย่างกินตัวเหลืองอร่ามแทบทุกเรื่องเชียว
64.จอม ยุทธ์เดินทางรอนแรมเป็นปี ๆ ผ่านก่รต่อสู้มามากมาย แต่เสื้อผ้าไม่ยักกะเลอะเทอะ แถมสัมภาระในการเดินทางก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าห่อผ้าเล็ก ๆ ห่อเดียว
65.ตัวเอกแทบไม่เคยขัดสนเงินทอง หากไม่มีเงินแบบแท่โต ๆ ก็ต้องมีตั๋วเงินให้ล้วงออกมาใช้เสมอ (สงสัยจริง ๆ ว่าแขนเสื่อพวกเนี้ย มันใส่ของได้จุขนาดนั้นเลยเรอะ)
66.ที่สำคัญ จอมยุทธจะเชื้อดีมาก ไม่สนว่าช่วงนั้นจะมีประจำเดือนมั๊ยรับรองถ้าได้เสียกันครั้งเดียว ท้องแน่นอน
67.เวลา พระเอกนางเอกตกน้ำ พอฉากหลังจากนั้น เสื้อผ้าพี่ท่าน ทรงผม ฯลฯ จะ หายเปียก หรือ ผมเข้าทรง เหมือนเดิม สงสัยมี บริการ ซักอบรีด กับ hair salon delivery มั้ง
68.ไฟในเรื่องจะเป็นอาไร ที่จุดง่ายมาก เวลาย่างไก่กิน ทำมัยติดง่ายจัง เวลาเผา บ้านเผาวัดแม้ไม่มี เชื้อเพลิง ไม่มีน้ำมัน แต่จะกลายเป็นไฟนรกได้ในพริบตา
69. อย่าดูถูก พวก แมงมุม ตะขาบ กบ คางคบ ว่าเป็น !ชั้นต่ำ ให้ลองชิม ดูแล้วจะรู้ว่า กินแล้ว พลังวัตร จะสูงขึ้น แก้พิษได้ด้วย
70. วิชาที่เหมือนๆกัน ไม่ว่าจะมีคนจะฝึกมานานแค่ไหน 10 ปี 20 ปี แต่พอพระเอกมาฝึกแล้ว ขอเวลา วัน 2 วัน จะเก่งขึ้นกว่าคนที่ฝึกมาก่อนเสมอ
71.เวลาตกเขาแล้วรอดตาย แต่ แขนหักทำมัยไม่มีเลือดออก ตัวเบาจิง
72.คนใช้ของนางเอก ต้องชื่อเสี่ยวชุ่ยทุกคน ทุกเรื่องด้วย ไม่รู้ทำไม
73.พระเอก ตอนเล็กๆ ต้องไม่เป็นวรยุทธ์ แต่อยู่ดีๆก็จะฝึกไอ่ที่เค้าฝึกไม่ได้กันจนสำเร็จ (คนคิดวิชายังฝึกได้แค่ขั้น 9 )
74.ไม่เคยมีใครฝึกวิทยายุทธเป็น เร็วและคล่องเท่าพระเอก
75.ในเรื่องห้ามฝึกวิชาตามขั้นตอนเด็ดขาด ต้องฝึกแบบลัดๆ หรือไม่ก็ฝึกแบบไม่สนธาตุไฟเข้าแทรก (มักจะสำเร็จวิชาภายในเวลาอันรวดเร็วมากๆ เช่นข้ามคืน) จึงจะเก่งได้ (เก่งกว่าคนที่ฝึกมา 20-30 ปีด้วย)
77.พวกหนังจีนจะเป็นพวกสิงห์รมควัน จะรักษา ใครหรือถ่ายพลังให้ใครฝึกลมปราณจะต้องมีควันฟุ่งขึ้น ยิ่งควันสีขาวนี่สุดยอด
78.เวลาที่พระเอกนางเอกสู้กับศัตรู ตอนที่ศัตรูจะใช้ดาบฟันขา พวกเขามักจะกระโดดหลบได้เสมอ ไม่เคยเห็นเรื่องไหนมันโดนฟันขาขาดมั่งเลย
79.ในเรื่อง คนจนส่วนมากจะเก่งกว่าคนรวย โดยเฉพาะพวกขอทาน พรรคกระยาจก และจะแต่งตัวโทรม ๆ ถือไม้คนละอันขันอีกใบ แต่พวกนี้มีวิชายอดเยี่ยม ไม่รู้เอาเวลาที่ไหนไปฝึกวิชาแล้วเอาวิชาที่ฝึกมาจากไหน
80.เสี่ยวเอ้อไง ใครอยากรู้ข่าวอะไรในยุทธภพก็จะมาถามเสี่ยวเอ้อนี่แหละ รับรองว่ารู้หมด
81. ทำมัยพวกหลวงจีน ตามวัดเส้าหลิน นักบวชที่ถือศีล ถึงฆ่าคนได้ เลือดเย็นโคด เอ่ะอ่ะๆฟัน
82. ไม่ว่าจะบาดเจ็บปางตายแค่ไหน ที่ที่คุณควรไป คือวัดเส้าหลินอีกแล้ว คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น ช่วยคุณได้เสมอ
83.เวลา พระเอกนางเอก งอนกัน หรือ ทะเลาะแล้วต้องแยกจากกัน เวลาทั้งคู่อยู่ในสถานที่เดียวกัน เดินผ่านกัน ในตลาดมักจะมองไม่เห็น บังเอิญจริง
84. เรื่องของการจี้สกัดจุดยังไง แค่เอานิ้วแตะเบาๆทีสองทีก็ตัวแข็งทื่อได้เป็นวันๆเลย หรือจี้เบาๆ ที่เดียวก็อ๊วกออกมาเป็นเลือดเลย จริงหรือเปล่า?
85.เวลาจะไปแอบฟังหรือ แอบดูความลับใคร ไม่ใช้นิ้วเจาะผนังกระดาษก็กระโดดไปเปิดหลังคาบ้าน สงสัยจริงๆว่าช่างมันเจาะจงไว้ให้หรือว่าอย่างไรนะ
86.ชาวยุทธจักรช่างใจเสาะกันจริงๆ พูดแต่คำว่ามิกล้าๆๆ
87.พระเอก จะฝึกวิชา ยกเว้นวิชาที่บอกให้ตอนตัวเองเป็นขันที ซึ่งก็จะมีแต่ตัวโกงเท่านั้น ที่ฝึกทุกวิชาโดยไม่ลืมหูลืมตา ก็เพราะต้องการเป็นใหญ่ในยุทธจักร
88. ทั้งๆที่เหล้านารีแดงเป็นเหล้าที่หายากชั้นเลิศแต่ไม่เคยเห็นคน สั่งกินกันอย่างสุภาพเลยซัดโฮกๆ
89.เวลา สำรวจว่าอาหารมีพิษหรือเปล่าต้องใช้ตะเกียบงาช้างเท่านั้นหรือไม่ก็มีตัวประกอบเสนอหน้า ท่านชายข้าจะลองกินเอง อัตราสูงมากที่เจ้าตัวประกอยนั้นต้องตายเป็นคนแรก เพราะอยากเสร่อลองชิม
87.สุรายอดฮิตอีกอย่างนอกจากนารีแดงก็คงไม่พ้นใบไผ่เขียว อิอิอิ
88.จะบุกวัดเส้าหลิน ต้องไปหอคัมภีร์ก่อน ของตำรา แล้วจุดไฟเผา ไฟไหม้ช้ามาก แต่ถึงกระนั้นก็เถอะ พวกหลวงจีน หาน้ำดับไฟไม่ทันอยู่ดี
89.พระเอกมักตื่นเช้าขึ้นมาแล้ว มักไม่อาบน้ำ แปรงฟัน แต่จะใช้น้ำในกาละมังที่ สาวใช้เตรียมไว้ ลูบเฉพาะใบหน้า (คุณชายโสโครก)
90. อยากเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับพระเอก ไม่ยาก สิ่งที่ต้องทำคือ เลี้ยงเหล้า ให้ที่พัก ให้เงิน หรือแม้กระทั่งประลองยุทธ เนื่องจากพระเอกถูกชะตาคนได้ง่ายมาก
91.ถ้าตัวร้ายเป็นผู้หญิงอาวุธ เธอไม่มีอะไรมากแค่เครื่องดีดสาย อันนึงหรือไม่ก็ผ้ายาวเป็นเมตร ออกมาทางแขนเสื้อ(มันจุได้เยอะขนาดเชียว)
92.ตัวร้ายผู้หญิงก่อนจะมาเป็นนางมารต้องถูกหักอกมาก่อน
93.ตัวร้ายหญิงต้องเกลียดผู้ชาย
94.กรณี นางเอกปลอมเป็นชายจะถูกจับได้ก็เมื่อ อันผ้าโผกหลุดเห็นผมยาว-ดูเหมือนจาเลิกฮิตไปแล้ว เพราะมีกลยุทธshowนางเอก ให้(พระเอกเท่านั้น)จับได้ ไม่ว่าจาเป็นเห็นตอนอาบน้ำ เผลอ(แอบ) จับหน้าอก สวมกอด ..เป็นต้น
95.เวลาแม่นางเอกคลอดลูกตายถ้าลูกรอด..อีกสิบก่าปีต่อ มาลูกจะหน้าเหมือนแม่เด๊ะทุกกระเบียดนิ้ว... (บอกให้เค้ารู้ว่าแม่หนาแบบนี้)ถ้าเป็นผู้ชายก้อจะหน้าเหมือนพ่อ...เหมาะแก่การตามหาพ่อ เมื่อเป็นกรณีที่พลัดพรากกันตอนยังไม่เกิด......
96.ก่อนพ่อแม่นางเอกจะตายต้องสั่งเสียว่าอย่าลืมล้างแค้นให้ด้วยนะ
97.ถ้าพระเอกถูกเจ้าสำนักลงโทษ ต้องไปคุกเข่าที่หอ/ห้อง/เขาสำนึกตน โดยมีศิษย์น้อง (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและนางเอก)ไปส่งอาหารให้
98.พระเอก ต้องเปงคนดีเสมอ ฉันนี่แหละเริ่ด เหตุผลฉันดีกว่า แบบประมาณว่าพระเอกเนี๊ยแหละถูก อยู่กะพระเอกแล้วจะรอด หรือไม่ก้อจะเปงผ่ายดีตลอดกาล
99.ไม่ว่าคนเขียนจะเป็นใคร ในเรื่องจะมีสำนักน้อยใหญ่มากแค่ไหน แต่สำนักpatternที่ต้องมีคือ บู๊ตึ้ง เส้าหลิน ง้อไบ๊ ส่วนพรรคมารแล้วแต่ผู้เขียนเรื่องนั้น
100.พรรคมารมัก ชื่อดูยิ่งใหญ่ เหมือนจะครอบครองทั้งยุทธภพเช่นพรรคใต้หล้าในstormrider ส่วนพรรค ลูกๆของพรรคมารที่กระจอกมักชื่อเป็น! เช่น พรรคปลาวาฬ พรรคเสือดาว พรรคอินทรี พรรคฉลาม
credit : http://www.justusers.net/forum/index.php?topic=1858.0
ขอบคุณมากครับถุกทุกข้อเลยครับ อ่านแล้วสนุกดีครับ
หน้า:
[1]