คำศัพท์ของสมัยนี้ - -
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTMFjoPqG8WYhe2PhdJudiGINmPvrEY3PAgA0HmZ4JPZTdqUvtIWAศัพท์เด็กแนว เช่น…เฟค (Fake) – การสร้างจินตนาการ/การหลอกตัวเองสุดตีน – ที่สุดของที่สุดโออิชิ – เกิดอาการชาตามร่างกายหรูไฮ – ดูดีมีฐานะสปก. – หนีเอาตัวรอดไปก่อนเพื่อน (ไปก่อน)มีองค์ – ใช้เรียกเพื่อนชายที่เป็นเกย์ด๋อย – เชยๆ เสี่ยวๆชิลๆ – ง่ายๆ สบายๆสวยเป๋อ – ผู้หญิงสวยแต่ซุ่มซ่ามเพียวเค็ม – คนที่งกมากๆสะแอ๋ง – ชอบสอดเรื่องชาวบ้านตะไบ – เสริมแต่งสลิ่ม – สีสันเสื้อผ้าที่ตัดกันมากเช่น เขียวกับชมพูเยก – หน้าตาขี้เหร่มากๆ
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcToW5yDsoHxXs1ZnKFfhU2RPfR-51zSU1Xn2OkM6RBUQqcCxITMfQ
ศัพท์กะเทย เช่น…สลัมบอมเบย์ – ต่ำสุดๆกระต่ายป่า – ผู้ชายที่ยังไม่รู้อะไร ดูซื่อๆแก่นเซี้ยวเยี่ยวราด – กะเทยที่ไม่เรียบร้อยสะดือด่วน – ไวในเรื่องเพศกทม. – กะเทยเก๊กแมนดัดจร – เวิร์บช่อง 3 ของดัดจริตมิสเปรู – มีเงินเท่าไรให้ผู้ชายหมดลูกนายก – ถูกผู้ชายยกเค้าไปหมดฉ่ำสะมิหลา สงขลาปัตตานี แฟนตาซีภูเก็ต – เริ่ดหรูหาอะไรเปรียบไม่ได้ฉ้อราษฎร์ – แย่งแฟนเพื่อนปาดหน้าเค้ก – แย่งผู้ชายที่คนอื่นหมายปองซุงแหล – เวิร์บช่อง 3 ของตอแหลซิซูกะ – ตะกละออนป้า – แสดงความเป็นป้าสู่สายตาประชาชน
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSbgoqKpFQkG2XEJ0cuZvBmLWAyTPYTWYXAAJpAyUP-r2smFNhF3TdVTjiA
ศัพท์คุณหนู เช่น…ฝนเริ่มตั้งเค้า – มีใจให้กันหรือตกหลุมรักล็อกอิน (Login) – เชื่อมต่อเต่ากัดยาง – ช้ามากๆ
http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTsCio34rZ4d3I7vS8_R_RMEdqrpHzmHuVhVaZdUFGNHcq8A0u1pA
ศัพท์บ้านๆ เช่น…อย่างหรอย – รากศัพท์มาจากภาษาใต้ แปลว่าสุดยอด เยี่ยมยอดต๊ะต่อนหยอน – รากศัพท์มาจากภาษาเหนือ หมายถึงชิลๆ เวอร์ชั่นคำเมืองคุณนายหอยหอม – หญิงวัย 30 ขึ้นไปแต่งตัวเก่ง ไม่ทำงานช็อปปิ้งอย่างเดียวกะเทยลุ่มน้ำโขง – สาวประเภทสองที่แต่งกาย แต่งหน้าสีสันฉูดฉาดสรีระ กล้ามเป็นมัด โหนกแก้มสูงปริมณฑล – คนไม่ทันสมัยและออกเชยๆ
http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTG5g1QzTRc2gdS8MKxoOGne_TyYkTq3bxvD2zbOeM3VI2p9WdbeF2HyEsMahttp://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT3lnrSxu4HJZY9arcXcf0HrI09XUMmO9cXUJ9fBh4NLLFllyCL2_TrelMv
ตัวอย่าง เมื่อกะเทยกทม.นัดเจอกับกะเทยลุ่มน้ำโขง
กทม : ต๊ายยยยยยยยย… อีด๋อย เดี๋ยวนี้แต่งตัวหรูไฮ ว่าแต่ว่าหล่อนยังทำตัวเป็นมิสเปรู อยู่หรือเปล่าย้า…ลนข : แหม… ใครจะไปเหมือนหล่อนละย้า… สะดือด่วนปาดหน้าเค้กตลอดเวลา… ซิซูกะจริงจริ๊ง…กทม : อุ๊ย… นังสลัมบอมเบย์ ชั้นไม่ใช่คุณนายหอยหอมนี่ย้า… ขืนไปทำเป็นฝนเริ่มตั้งเค้า ดักกระต่ายป่า ได้นอนโออิชิกอดหมอนข้างกันมั่งหละลนข : เชอะ… เยก ๆ อย่างหล่อน ระวังจะเจอลูกนายกเข้าซักวันกทม : ก็ยังดีกว่าเพียวเค็มแล้วยังช่อราษฎร์อย่างหล่อนนั่นแหละย่ะลนข : กรี๊ดดดดดดดดดดด… อี สปก
ขอบคุณมากครับ เข้าใจยากแฮะ อยากพูดได้อย่างนั้นอ่ะ.. เก๋ไก๋สไลเดอร์ มากมาย (ศัพท์เกย์เก่าอ่ะ อิ..อิ..)
ขอบคุณครับ
หน้า:
[1]