ศาลอเมริกา เรียกแมวร่วมคณะลูกขุน
แมวสามัญประจำบ้านตัวหนึ่งได้รับหมายเรียกจากศาลให้ไปทำหน้าที่ในคณะลูกขุน ทั้งที่เจ้าของพยายามส่งจดหมายไปทักท้วงว่าแมวตัวนี้ "ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาอังกฤษ" ก็ตามแอนนา เอสโปซิโต สตรีชาวอเมริกันในเมืองบอสตัน สหรัฐอเมริกา ใส่ชื่อเจ้าแท็บบี ซาล แมวเพศผู้ ไว้ในหมวดของสัตว์เลี้ยงประจำบ้านในแบบฟอร์มสำมะโนประชากร
แต่ทำไปทำมาท่าไหนไม่ทราบ ชื่อของเจ้าแท็บบีไปปรากฏในทะเบียนของศาลสูงคดีอาญาเมืองซัฟโฟล์กในบอสตัน ซึ่งส่งจดหมายมาเรียก "มิสเตอร์แท็บบี ซาล" ไปทำหน้าที่ลูกขุน ณ ศาลแห่งนี้ในวันที่ 23 มีนาคม
เอสโปซิโตได้ชี้แจงกลับไปว่า แท็บบี ซาล เป็นแค่ "แมวขนสั้นถูกตอนแล้วของครอบครัว" และมันขาดคุณสมบัติที่จะเป็นลูกขุนเพราะมัน "ไม่สามารถพูดหรือเข้าใจภาษาอังกฤษ" เชื่อว่าต้องเป็นความผิดพลาดด้านรายชื่อแน่
ปรากฏว่าเจ้าหน้าที่ศาลปฏิเสธคำร้องดังกล่าว และยืนกรานว่า แท็บบี ซาล "ต้องไปทำหน้าที่" ในวันดังกล่าว
"ถึงเวลาถามความเห็นของมันว่าจำเลยผิดหรือไม่ผิด จะให้มันตอบว่ายังไงดี ให้ร้องเหมียวรึไง?" เจ้าของแมวตอบอย่างขบขัน
ความจริงเจ้าแท็บบี ซาล น่าจะยังพอมีคุณสมบัติของการเป็นลูกขุนได้ เพราะเว็บไซต์ของศาลสหรัฐแจ้งไว้ว่า "ลูกขุนไม่จำเป็นต้องพูดอังกฤษได้คล่อง"
ขอบคุณครับ แมวน้อยน่ารักจัง
หน้า:
[1]