ท่านเป็นผู้หนึ่งที่ต่อต้านภาษาวิบัติหรือไม่?

李妙金

ปุุจฉา .. ท่านเป็นผู้หนึ่งที่ต่อต้านภาษาวิบัติหรือไม่


หากท่านวิสัชนาว่าใช่ ท่านมีความตระหนัก ความเข้าใจ ในเรื่องนี้ดีพอหรือยัง?


ภาษาวิบัติในปัจจุบันแยกออกเป็น 2 สาย


1.สายเพื่ออารมณ์ อาทิ อั่ยบ้ะ เบยแจ้ ชิงชิงเบย ฯลฯ


2.สายสก๊อย อาทิ ณ๊ ข๊ ฬักเธอร์ ฯลฯ


การวิบัติเพื่ออารมณ์นั้น สามารถพบเห็นว่ามีการใช้ทั่วไปในหมู่ปัญญาชนนะ


ผู้ใช้เกือบ 100% มีสติขณะใช้ และรู้ตัวเองดีว่าใช้เพื่ออะไร


เรามีความเห็นว่า การสนทนาบนโลกออนไลน์ที่สื่อสารได้เพียงผ่านตัวอักษรน่ะ


บางครั้งมันก็ต้องดัดแปลงรูปเขียนเพื่อสร้างอารมณ์ร่วมนะ ..


สมมุตินะสมมุติ อยากจะทักแฟนว่า 'อั่ย ทำอะรัยอยู่น๊า' วิบัติป่ะ? วิบัติ แต่ ไม่รู้สิ คิดว่ารับได้นะ มันเป็นการสื่อสารเฉพาะกิจ


อาจารย์ภาษาไทยท่านหนึ่งกล่าวไว้ว่า


"วิบัติไม่วิบัติ มันไม่ได้แย่หรอกนะ วิบัติก็วิบัติได้ แต่ 'เราต้องระลึกอยู่เสมอว่าที่ถูกคืออะไร' "


ภาษา ถูกคิดขึ้นมาเพื่อใช้สื่อความหมาย ตราบเท่าที่ภาษายังใช้สื่อสารได้ ภาษา ก็ยังได้รับใช้ในหน้าที่ของมัน


นักภาษาศาสตร์กล่าวตรงกันว่า


ภาษาที่หยุดนิ่ง = ภาษาที่ตายแล้ว


เฉกเช่นภาษาไทย ตราบเท่าที่ยังไม่ตาย มันย่อมถูกดัดแปลงไปตามกาลเวลา


การวิบัติเพื่ออารมณ์ จัดเป็นการงอกเงยทางภาษา


ถ้าเรารู้ เรายังเขียนให้มันถูกได้ แยกแยะว่าอะไรควรใช้ที่ไหน ใช้อย่างเข้าใจ มันก็โอเคละ


ฉะนั้น ภาษาสก๊อย = ภาษาที่ยอมรับใช้ได้


แต่คนยอมรับก็ต้องเป็นสก๊อยนะ ไม่ใช่สก๊อยก็ยอมรับไม่ได้ เพราะมันสื่อสารกับคนปกติไม่รู้เรื่อง


ตัวคนต่อต้านเอง มีความตระหนักความเข้าใจแค่ไหน?


อยากให้ดูที่วัตถุประสงค์ของคนพูดมากกว่า ถ้าเขามีสติ แยกแยะได้ จงปล่อยเขาไป ..


หากพบคนรู้เท่าไม่ถึงการณ์ จงให้คำแนะนำแก่เขา ถือเป็นวิทยาทานไป


แต่ถ้าพบสก๊อย อย่าไปเสียเวลาดุด่า เพราะมันยากที่เขาจะเข้าใจ

Namjaka

เค้าขอโทษนร้า  เค้าผิดไปแล้วคร๊าบ

Medmayom

ยอมรับ ทำบ่อยๆโดยตอนแชทน่ะ ขอโทษครับคุณครู

annopwichai

เห็นด้วยเป็นที่สุด... ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา, ลองไปหยิบหนังสือเก่าสักยี่สิบปีก่อนมาอ่าน ก็จะเห็นว่าภาษาที่เราใช้ในปัจจุบันแตกต่างไปอย่างมากมาย  

Namjaka

ต้นฉบับโพสต์โดย Namjaka เมื่อ 2012-5-21 10:36
เค้าขอโทษนร้า  เค้าผิดไปแล้วคร๊าบ ...

ขอโทษที่ใช้ภาษา วิบัติประจำงัย อาจารย์ซ่า อิอิ

moo2010

จะแก้ใขให้วิบัติ น้อยลง น้อยลง น้อยลง ครับ

ongink

ทุกวันนี้ก็พยายามใช้ภาษาอย่างถูกต้อง ค่ะ แต่บางทีเพื่อความบันเทิง ก็อาจจะมี ค่าา