อวยพรวาเลนไทน์
May today be as beautiful and wonderful
as you
Happy Valentine's Day!
ขอให้วันนี้เป็นวันที่งดงามและแสนพิเศษ
เหมือนเช่นตัวเธอ
สุขสันต์วันแห่งความรัก
อวยพรวันวาเลนไทน์
ํYou fill my eyes with beauty
You fill my heart with song
Happy Valentine's Day!
เธอเติมแต้มความงดงามให้แก่ดวงตาของฉัน
เธอเติมเต็มดวงใจของฉันด้วยบทเพลงรัก
สุขสันต์วันแห่งความรัก
อวยพรวันวาเลนไทน์
I'll paint a sun to warm your heart
Swearing that we'll never ever part
That's the colour of my love
I'll draw the years all passing by
So much to learn so much to try
Devoted love umtil we die
Happy Valentine's Day!
ฉันจะวาดรูปดวงตะวันเพื่อโอบใจเธอให้อุ่น
สาบานว่าเราจะไม่มีวันพรากจาก
นั่นล่ะคือสีสันแห่งรักของฉัน
จะวาดเดือนปีที่ผ่านผัน
ให้เป็นวันที่เราได้เรียนรู้และพยายามอย่างล้นเหลือ
มั่นคงในรักตราบกระทั่งวันตายจากกัน
สุขสันต์วันวาเลนไทน์
อวยพรวันวาเลนไทน์
Two souls that share a single thouht
Two hearts that beat as one. You are my Valentine!
วิญญาณสองดวงร่วมคิดฝันเป็นหนึ่งเดียวใจสองดวง
เต้นไปในจังหวะเดียวกัน เธอคือความรักของฉัน
อวยพรวันวาเลนไทน์
You are the candle love is the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on the heart of mine
And now my life has just begun
You mean so much to me
Happy Valentine's Day!
เธอคือเทียน รักคือเปลวเทียนเป็นไฟที่ลุกไหม้ได้
ทั้งในสายลมและสายฝน เป็นไฟที่าส่องสว่างไสวทั่วกลางห้องใจของฉัน
และบัดนี้ชีวิตของฉันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เธอมีความหมายต่อฉันมากนะ
สุขสันต์วันแห่งความรัก
อวยพรวันวาเลนไทน์
I'll walk with you through every stom
I'll keep you safe,
I'll keep you warm From the heart that I'll be there
Happy Valentine's Day!
ฉันจะเดินฝ่าทุกพายุไปกับเธอ
ฉันจะดูแลให้เธอปลอดภัย
ฉันดูแลให้เธออบอุ่นจากหัวใจ
ฉันขอสัญญากับเธอ จะอยู่เคียงข้างเสมอไป
สุขสันต์วันแห่งความรัก
อวยพรปีใหม่
ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออวยพรอวยชัยให้สุขสันต์
ให้ทุกข์โศกโรคภัยมลายพลันสิ่งใดฝันให้สมดังจินตนาศัตรูใดคิดร้ายให้พ่ายแพ้ ให้มีแต่้อำนาจวาสนา
ให้รุ่งโรจน์โชติช่วงในดวงชะตา ให้มั่งคั่งให้ก้าวหน้าผาสุกเอย
อวยพรปีใหม่
I hope life treats you kind
And I hope you have all you dream of
And I'm wishing you joy and happiness
But above all these,
I'm wishing you love
Happy New Year
หวังว่าชีวิตคงจะให้แต่สิ่งดี-ดีแด่เธอ
หวังว่่าเธอคงจะสมดั่งที่ใจหวัง
ขออวยพรให้เธอเริงรื่นและสุขสันต์
และเหนือสิ่งอื่นใด
ฉันขออวยพรให้เธอมีความรัก
สุขสันต์วันปีใหม่
อวยพรปีใหม่
May each day in this year be a good day
May each dawn find you happy and gay
And may all of hopes turn to wishes
And may all of your wishes come true
Happy New Year's Day
ขอให้แต่ละวันในปีนี้เป็ยวันที่ดีๆ
ขอให้ทุดเช้าตรู่มีแต่ความสุขและสดชื่น
ขอให้ความหวังทั้งปวงกลายเป็นความปรารถนา
และขอให้ความปรารถนานั้นพลันกลายเป็นจริง
สุขสันต์วันปีใหม่้จ้ะ
อวยพรปีใหม่
May you live a long life Full of gladness and health
With a pocket of gold As the least of your wealth
May the dreams you hold dearest
Be those which come true The kindness you spread
Keep returning to you Happy New Year's Day
ขอให้มีอายุมั่นขวัญยืน สุขภาพแข็งแรงและเปี่ยมด้วยความเบิกบาน
ดุจดั่งมีประเป๋าแห่งทองคำ ขอให้ฐานะมั่งคั่งร่ำรวย
ขอให้ความฝันที่เธอใฝ่ กลายเป็นจริงสมดั่งใจปรารถนา
ความเอื้ออาทรที่เธอมักแบ่งปันต่อผุ้อื่น
ขอให้กลับคืนมาสู่เธอเสมอไป สุขสันต์วันปีใหม่จ๊ะ
อวยพรปีใหม่
Have a lovely New Year Eve.
Best luck and good health for the year
Have fun, be happy!
ขอให้มีปีใหม่ที่แสนสุข
มีโชคดีและมีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี
ขอให้สนุกและมีความสุขนะ
อวยพรปีใหม่
Sometimes life gets so busy and we tend to let things go,
And though we think of those we love,
we fail to let them know So this just comes to tell you
when Christmas time is here
You're a person who's close in my heart
everyday all year
บางครั้งชีวิตก็วุ่นวายนัก เราก็จำต้องปล่อยให้อะไรๆ บางอย่างเลือนห่างไป แม้บางครา้เราจะระลึกถึงบรรดาคนที่เรารัก
เราก็มิสามารถบอกให้เขาได้ล่วงรู้
และก็เพิ่งจะมีโอกาสบอกเธอในคราวนี้
เมื่อคริสต์มาสเวียนมาถึง เธอคือคนที่ใกล้ชิดสนิทในหัวใจฉัน
ทุกคืนวัน ตลอดทั้งปี
อวยพรปีใหม่
Wishing you a new year filled with peace and happiness.
อวยพรให้เธอมีปีใหม่ ที่เต็มไปด้วยความรื่นรมย์และเปี่ยมสุข
อวยพรวันวาเลนไทน์
วาเลนไทน์ปีนี้ยิ่งมีค่า
ที่เคยรักแก้วตามาเสมอ
ในชีวิตคงไม่คิดจะพบเจอ
ใครคนไหนดีกว่าเธอ...ในหัวใจ
กลีบบางบางช่างถนอมยอมเอาใจ
บอกถึงความข้างในไม่เคยเหงา
ยังสวยสดสวยใสในใจเรา
ความรักยังเหมือนเก่า..ตลอดมา
ดอกกุหลาบสักช่อพอบอกรัก
แม้ไม่มากมายนักแต่มีค่า
แต่ละดอกบอกเรื่องราวคราวผ่านมา
ความทรงจำและเวลาระหว่างเรา
ใช่วันนี้วันเดียวเสียเมื่อไหร่
รักยังติดมั่นในใจไม่เปลี่ยนผัน
แม้นสิบสี่กุมภามากี่วัน
ก็ไม่ต่างจากใจฉัน...ที่มั่นคง
ย่างสิบสี่กุมภาเวลานี้
ต่างคนต่างรู้ดีมีความหมาย
เมื่อเวลาเปลี่ยนค่า..วาเลนไทน์
ให้เป็นวันที่เราได้คิดถึงกัน
วาเลนไทน์ปีนี้...ฉันรักเธอ
สัญญาไว้ไม่ว่าเจอ...กับสิ่งไหน
อุปสรรคชีวิตสะกิดใจ
จะรักเธอไม่เปลี่ยนไป...ตามเวลา
เมื่อสิบสี่กุมภาเวียนมาถึง
คิดคำนึงถึงยามซึ้งที่เคยผ่าน
อยากจะโอบอยากจะกอดตลอดกาล
กระซิบแว่ว..แผ่วสะท้าน...ฉันรักเธอ
อวยพรวันวาเลนไทน์
วันนี้ไม่มีกุหลาบแดง
เพราะมันแพงและหาซื้อไม่ได้
แต่ฉันมีความรักที่อยู่ในใจ
มีค่าพอใหมที่จะให้เธอ
ใช่ว่าฉันจะรักเธอแค่วันนี้
ให้เธอคนดีจงรู้เอาไว้
กุหลาบซื้อให้เมื่อไหร่ก้อซื้อได้
แต่ความจริงใจฉันมีให้เธอได้ทุกวัน
อวยพรวาเลนไทน์
สุขสันต์และสุขสันต์วาเลนท์ไทน์เดย์ ฉันคิดถึงและเพ้ยถึงเธอทุกวันวาน
ทุกนาทีในหัวใจฉันรักเธอทุกวาน(วัน) อยากจะคลานไปหอมเธอให้ชื่นใจ
อวยพรวาเลนไทน์
สิบสี่กุมภามาอีกแล้ว
อย่ามัวยืนตาแป๋ว ช่วยฟังก่อน
อยากอวยพรขำขำเป็นคำกลอน
เอาไว้อ่านก่อนนอนจะฝันดี
ใครที่มีแฟนแล้วก็แล้วไป
ขอให้รักกันต่อไปครับคุณพี่
ใครคิดจะนอกใจเลิกเสียที
แฟนเดินหนีแล้วจะหาว่าไม่เตือน
ใครเพิ่งเลิกกับแฟนแสนสะใจ
เฮ้ย อารมณ์พาไปโทษทีเพื่อน
ขอให้มีแฟนใหม่ในสามเดือน
มีความรักมาเยี่ยมเยือนทุกเวลา
แก่ปูนนี้ผู้ใดที่ยังโสด
คิดจะโทษใครๆไม่ได้หนา
อยู่บนคานต่อไปสบายอุรา
มีเหยื่อหลงเข้ามา..คว้าเร็วไว
ใครคิดแย่งแฟนเพื่อนอย่ารอช้า
ใจต้องกล้าหน้าต้องด้านท่องเอาไว้
เป็นคนดีที่ไม่มีความสุข...เป็นทำไม
เป็นคนเลวที่รักเธอต่อไป ไม่ต้องกลัว
ส่วนชีวิตคนแต่งช่างเงียบเหงา
เจอแต่เรื่องเศร้าๆให้ปวดหัว
เคยฝันอยากมีใครอยู่ใกล้ตัว
ตื่นขึ้นมามองไปทั่ว...ไม่มีใคร
วาเลนไทน์ผ่านมาก็ผ่านพ้น
มีแค่คนสองคนที่ทำได้
จะให้รักนี้ยืนยาวสักเท่าใด
ขอแค่ใจสองใจ...ไปพร้อมกัน
จับมือคนรักไว้ให้แน่นๆ
กอดให้เต็มอ้อมแขน-เธอกับฉัน
แบ่งปันไออุ่น-กันและกัน
กระซิบบอก รักนิรันดร์....ให้โลกละลาย
อวยพรวาเลนไทน์
คำว่ารัก เริ่มมาจาก การเป็นเพื่อน
จึงค่อยเลื่อน ขึ้นมาเป็น เพื่อนสนิด
แล้วเมื่อเติม น้ำตาล อีกสักนิด
สองดวงจิต ก็จะเกิด ความรักเอย
อวยพรวาเลนไทน์
ดือนแห่งรักพักใจในปีนี้
คงไม่มีเธอข้างอย่างที่หวัง
ค่ำคืนผ่านทิ้งฉันไว้ไร้กำลัง
คงอยู่ยังร่างกายไร้วิญญาณ
มองฟ้างามความฝันพลันบรรเจิด
ทุกสิ่งเกิดแต่จบลงคงเพียงสาร
ทุกอย่างผ่านไปเพียงพร้อมกาล
เพียงคอยวานสายลมดูแลเธอ
จะหลบลี้ หนีรัก พักเร่ร่อน
ความดีกร่อน แตกไป ไกลล้นเหลือ
ดีไม่ได้ จะยอมชั่ว คนเป็นเบือ
ไปเป็นเสือ เป็นโจร บนเรือเก
เป็นโจรแล้ว แคล้วคลาด จากความรัก
จะยอมปัก ตั้งมั่น ไม่หันเห
จะยอมเลว เร่ร่อน ด้วยร้อยเล่ห์
หลบเสน่ห์ ความรัก จักคอยตาม
จะหลีกลี้ หนีไป ให้พ้นหน้า
จะหลบตา หนีไป ไกลความหวาม
จะหลบหลีก ปลีกไป ไม่มากความ
ทุกโมงยาม หลีกรัก ปักชีวัน
อวยพรวาเลนไทน์
เดือน นี้กุมภาพันธ์ วันวา เลนไทน์
แห่ง หนพานพบพา หวานชื่น
ความ รักเจ้าชั่งหา ความสุข ให้มนุษย์
รัก หลากล้วนชื่นมื่น ในวันวาเลนไทน์