คำอวยพร (S-1302)

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

What if I never knew you What if I never found you
I'd never had this feeling in my heart
You are my destiny

จะเป็นยังไงนะ ถ้าฉันไม้ได้รู้จักเธอ
จะเป็นยังไง ถ้าฉันไม่พบพานเธอ
ฉันคงจะไม่อาจมีความรู้ึสึกเช่นนี้ในดวงใจ
เธอคือชะตาชีวิตของฉัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Sweet wishes to a wonderful girl who spreads happiness
wherever she goes
Happy Valentine's Day!

คำอวยพรแสนหวาน แด่หญิงสาวแสนพิเศษ
ผู้แบ่งปันความสุขเสมอ
ในทุกแห่งหนที่เธอไป
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

May Valentine's Day! Bring you many beautiful things

ขอให้วันแห่งความรักนี้ นำมาซึ่งสิ่งดีๆ และงดงามมากมายแด่เธอ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Love takes a little work but it's worth with it

ความรักนั้น ต้องลงทุนลงแรงสักหน่อย แต่มันก็คุ้มค่ามากนะ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

May today be as beautiful and wonderful
as you
Happy Valentine's Day!

ขอให้วันนี้เป็นวันที่งดงามและแสนพิเศษ
เหมือนเช่นตัวเธอ
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์
ํYou fill my eyes with beauty
You fill my heart with song
Happy Valentine's Day!

เธอเติมแต้มความงดงามให้แก่ดวงตาของฉัน
เธอเติมเต็มดวงใจของฉันด้วยบทเพลงรัก
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

I'll paint a sun to warm your heart
Swearing that we'll never ever part
That's the colour of my love
I'll draw the years all passing by
So much to learn so much to try
Devoted love umtil we die
Happy Valentine's Day!

ฉันจะวาดรูปดวงตะวันเพื่อโอบใจเธอให้อุ่น
สาบานว่าเราจะไม่มีวันพรากจาก
นั่นล่ะคือสีสันแห่งรักของฉัน
จะวาดเดือนปีที่ผ่านผัน
ให้เป็นวันที่เราได้เรียนรู้และพยายามอย่างล้นเหลือ
มั่นคงในรักตราบกระทั่งวันตายจากกัน
สุขสันต์วันวาเลนไทน์

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

Two souls that share a single thouht
Two hearts that beat as one. You are my Valentine!

วิญญาณสองดวงร่วมคิดฝันเป็นหนึ่งเดียวใจสองดวง
เต้นไปในจังหวะเดียวกัน เธอคือความรักของฉัน

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

You are the candle love is the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on the heart of mine
And now my life has just begun
You mean so much to me
Happy Valentine's Day!

เธอคือเทียน รักคือเปลวเทียนเป็นไฟที่ลุกไหม้ได้
ทั้งในสายลมและสายฝน เป็นไฟที่าส่องสว่างไสวทั่วกลางห้องใจของฉัน
และบัดนี้ชีวิตของฉันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เธอมีความหมายต่อฉันมากนะ
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

I'll walk with you through every stom
I'll keep you safe,
I'll keep you warm From the heart that I'll be there
Happy Valentine's Day!

ฉันจะเดินฝ่าทุกพายุไปกับเธอ
ฉันจะดูแลให้เธอปลอดภัย
ฉันดูแลให้เธออบอุ่นจากหัวใจ
ฉันขอสัญญากับเธอ จะอยู่เคียงข้างเสมอไป
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรปีใหม่

ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ ขออวยพรอวยชัยให้สุขสันต์
ให้ทุกข์โศกโรคภัยมลายพลันสิ่งใดฝันให้สมดังจินตนาศัตรูใดคิดร้ายให้พ่ายแพ้ ให้มีแต่้อำนาจวาสนา
ให้รุ่งโรจน์โชติช่วงในดวงชะตา ให้มั่งคั่งให้ก้าวหน้าผาสุกเอย

nokky

อวยพรปีใหม่

I hope life treats you kind
And I hope you have all you dream of
And I'm wishing you joy and happiness
But above all these,
I'm wishing you love
Happy New Year

หวังว่าชีวิตคงจะให้แต่สิ่งดี-ดีแด่เธอ
หวังว่่าเธอคงจะสมดั่งที่ใจหวัง
ขออวยพรให้เธอเริงรื่นและสุขสันต์
และเหนือสิ่งอื่นใด
ฉันขออวยพรให้เธอมีความรัก
สุขสันต์วันปีใหม่

nokky

อวยพรปีใหม่

May each day in this year be a good day
May each dawn find you happy and gay
And may all of hopes turn to wishes
And may all of your wishes come true
Happy New Year's Day

ขอให้แต่ละวันในปีนี้เป็ยวันที่ดีๆ
ขอให้ทุดเช้าตรู่มีแต่ความสุขและสดชื่น
ขอให้ความหวังทั้งปวงกลายเป็นความปรารถนา
และขอให้ความปรารถนานั้นพลันกลายเป็นจริง
สุขสันต์วันปีใหม่้จ้ะ

nokky

อวยพรปีใหม่

May you live a long life Full of gladness and health
With a pocket of gold As the least of your wealth
May the dreams you hold dearest
Be those which come true The kindness you spread
Keep returning to you Happy New Year's Day

ขอให้มีอายุมั่นขวัญยืน สุขภาพแข็งแรงและเปี่ยมด้วยความเบิกบาน
ดุจดั่งมีประเป๋าแห่งทองคำ ขอให้ฐานะมั่งคั่งร่ำรวย
ขอให้ความฝันที่เธอใฝ่ กลายเป็นจริงสมดั่งใจปรารถนา
ความเอื้ออาทรที่เธอมักแบ่งปันต่อผุ้อื่น
ขอให้กลับคืนมาสู่เธอเสมอไป สุขสันต์วันปีใหม่จ๊ะ

nokky

อวยพรปีใหม่

Have a lovely New Year Eve.
Best luck and good health for the year
Have fun, be happy!

ขอให้มีปีใหม่ที่แสนสุข
มีโชคดีและมีสุขภาพแข็งแรงตลอดปี
ขอให้สนุกและมีความสุขนะ

nokky

อวยพรปีใหม่

Sometimes life gets so busy and we tend to let things go,
And though we think of those we love,
we fail to let them know So this just comes to tell you
when Christmas time is here
You're a person who's close in my heart
everyday all year

บางครั้งชีวิตก็วุ่นวายนัก เราก็จำต้องปล่อยให้อะไรๆ บางอย่างเลือนห่างไป แม้บางครา้เราจะระลึกถึงบรรดาคนที่เรารัก
เราก็มิสามารถบอกให้เขาได้ล่วงรู้
และก็เพิ่งจะมีโอกาสบอกเธอในคราวนี้
เมื่อคริสต์มาสเวียนมาถึง เธอคือคนที่ใกล้ชิดสนิทในหัวใจฉัน
ทุกคืนวัน ตลอดทั้งปี

nokky

อวยพรปีใหม่

Wishing you a new year filled with peace and happiness.

อวยพรให้เธอมีปีใหม่ ที่เต็มไปด้วยความรื่นรมย์และเปี่ยมสุข

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

วาเลนไทน์ปีนี้ยิ่งมีค่า
ที่เคยรักแก้วตามาเสมอ
ในชีวิตคงไม่คิดจะพบเจอ
ใครคนไหนดีกว่าเธอ...ในหัวใจ

กลีบบางบางช่างถนอมยอมเอาใจ
บอกถึงความข้างในไม่เคยเหงา
ยังสวยสดสวยใสในใจเรา
ความรักยังเหมือนเก่า..ตลอดมา

ดอกกุหลาบสักช่อพอบอกรัก
แม้ไม่มากมายนักแต่มีค่า
แต่ละดอกบอกเรื่องราวคราวผ่านมา
ความทรงจำและเวลาระหว่างเรา

ใช่วันนี้วันเดียวเสียเมื่อไหร่
รักยังติดมั่นในใจไม่เปลี่ยนผัน
แม้นสิบสี่กุมภามากี่วัน
ก็ไม่ต่างจากใจฉัน...ที่มั่นคง

ย่างสิบสี่กุมภาเวลานี้
ต่างคนต่างรู้ดีมีความหมาย
เมื่อเวลาเปลี่ยนค่า..วาเลนไทน์
ให้เป็นวันที่เราได้คิดถึงกัน

วาเลนไทน์ปีนี้...ฉันรักเธอ
สัญญาไว้ไม่ว่าเจอ...กับสิ่งไหน
อุปสรรคชีวิตสะกิดใจ
จะรักเธอไม่เปลี่ยนไป...ตามเวลา

เมื่อสิบสี่กุมภาเวียนมาถึง
คิดคำนึงถึงยามซึ้งที่เคยผ่าน
อยากจะโอบอยากจะกอดตลอดกาล
กระซิบแว่ว..แผ่วสะท้าน...ฉันรักเธอ

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

วันนี้ไม่มีกุหลาบแดง

เพราะมันแพงและหาซื้อไม่ได้

แต่ฉันมีความรักที่อยู่ในใจ

มีค่าพอใหมที่จะให้เธอ

ใช่ว่าฉันจะรักเธอแค่วันนี้

ให้เธอคนดีจงรู้เอาไว้

กุหลาบซื้อให้เมื่อไหร่ก้อซื้อได้

แต่ความจริงใจฉันมีให้เธอได้ทุกวัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

สุขสันต์และสุขสันต์วาเลนท์ไทน์เดย์               ฉันคิดถึงและเพ้ยถึงเธอทุกวันวาน

ทุกนาทีในหัวใจฉันรักเธอทุกวาน(วัน)             อยากจะคลานไปหอมเธอให้ชื่นใจ