มังกรซ่อนลาย (S-1363)
แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย sand เมื่อ 2013-2-4 20:56{:5_119:}มังกรซ่อนลาย (S-1363){:5_119:}
วันตรุษจีนเดือนกุมภาพันธ์นี้ผมมีกิจกรรมดีๆ มาฝากอีกแล้วครับ ชื่อว่า
{:5_119:}"มังกรซ่อนลาย"{:5_119:}
มีกติกาดังนี้
๑.หาคำภาษาจีนที่มีใช้อยู่ในคำไทยพร้อมความหมายตามพจนานุกรม (จ.) หรือประมวลตามความคิดก็ได้ครับ เช่น
คำ.....จีนความหมาย.........?
๒.ตอบได้ ๑ คำต่อ ๑ โพสต์ และตอบได้ไม่จำกัดจำนวนโพสต์แต่ห้ามซ้ำครับ๓.ตอบครบตามกติการับพลังน้ำใจ +๘ เซนนี่ +๘๐๔.หมดเขตร่วมกิจกรรมสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ ๒๕๕๖ เวลา ๖ ทุ่มครับ
{:5_119:}เฮงๆ รวยๆ ทุกคน ตอบกันมาเยอะๆ นะครับ{:5_119:} ขอบคุณเพื่อนๆ ที่เข้าร่วมกิจกรรมทุกคน
ร่วมโหวตด้วยนะครับ http://www.g4guys.com/forum.php?mod=viewthread&tid=56322&page=1&extra=#pid2835165 เราไม่รู้ภาษาจีนเลย ขอโทษนะ เหมิ่ยเหลนอี๋ แปลว่า นางเงือกครับ คงอดได้รางวัลเพราะไม่รู้ภาษาจีนเลยครับ....แหม๊เสียดายจัง ขอบคุณหลายหลายเด้อ ขอบคุณคับ ได้ความรุ้ใหม่ เมื่ออ่านแล้ว คำว่า ซีอิ๊ว, ซี่อิ้ว
หมายถึงเครื่องปรุงรสอย่างน้ำปลา ทำด้วยถั่วเหลือง, น้ำปลาถั่วเหลือง ก็เรียก, อย่างใสเรียกว่า ซีอิ๊วขาว, อย่างข้นเรียกว่า ซีอิ๊วดำ, ถ้าใส่น้ำตาลทรายแดง เรียกว่า ซีอิ๊วหวาน. คำว่ากุยช่าย
หมายถึงชื่อไม้ล้มลุกชนิด Allium tuberosumRoxb. ในวงศ์ Alliaceae คล้ายต้นหอมหรือกระเทียม ใบแบน กลิ่นฉุน กินได้ นําเข้ามาปลูกเพื่อเป็นอาหาร, พายัพเรียก หอมแป้น. คำว่า เจ๊ง
ความหมาย เลิกล้มกิจการเพราะหมดทุน; สิ้นสุด. เจิ่นโถว ความหมายหมอน ฉวง ความหมายเตียงนอน หั่วทุย ความหมายหมูแฮม เหล่าซือ ความหมาย ครู หรืออาจารย์ ติ่มซำความหมาย เป็นอาหารว่างของจีน นิยมรับประทานกับน้ำชา (หยำฉ่า 飲茶 ว่า ดื่มน้ำชา เสิร์ฟพร้อมติ่มซำ) ที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลก เป็นคำเรียกรวมอาหารหลายอย่าง มักเป็นอาหารจำพวกปรุงด้วยการนึ่ง เช่น ขนมจีบ, ซาลาเปา, ฮะเก๋า, เกี๊ยวซ่า เป็นต้น บรรจุในภาชนะขนาดเล็ก เช่น เข่งไม้ไผ่ หรือจานใบเล็ก ในร้านอาหารจีนบางร้านนึ่งติ่มซำไว้บนเตารอลูกค้าสั่ง บางร้านใส่รถเข็นหรือใส่ตะกร้าคล้องคอ ให้พนักงานนำไปเสนอลูกค้าในร้าน จับเลี้ยง คือ น้ำต้ม ที่เอาสมุนไพร 10 กว่าอย่างมาต้ม มีดอกงิ้ว ใบบัว รากหญ้าคา ใบเพกา เก็กฮวย รากบัว โหล่เกง เทียงฮวยฮุ่ง แซตี่ แห่โกวเช่า หล่อฮั่งก้วย ต้มรวมกัน รสชาติหอมอร่อยชื่นใจมากๆ เน่ยคู่ ความหมาย กางเกงใน ต่วนคู่ความหมาย กางเกงขาสั้น ต่วนซ่างอีความหมาย เสื้อแจ็กเก็ต ต่วนซิ่วอีความหมาย เสื้อแขนสั้น