[เกมส์] มาENJOY กับ สำนวน "ชวนหัว"กันครับ

TopThai

น้ำร้อนปลาเป็น  น้ำเย็นปลาตาย    ๐๐    น้ำร้อน หอย เป็น  น้ำเย็น หอย ตาย

TopThai

บ่างช่างยุ   ๐๐   หอย ช่างยุ

TopThai

บวชก่อนเบียด    ๐๐   บวชก่อน หอย

TopThai

ปลาใหญ่กินปลาเล็ก   ๐๐   หอย ใหญ่กิน หอย เล็ก

TopThai

ปลาหมอตายเพราะปาก     ๐๐     หอย หมอตายเพราะปาก

TopThai

ปล่อยเสือเข้าป่า    ๐๐    ปล่อยเสือเข้า หอย

TopThai

ปล่อยปลาไหลลงตม    ๐๐    ปล่อยปลาไหลลง หอย

TopThai

ปลูกเรือนคล่อมตอ    ๐๐     ปลูก หอย คล่อมตอ

TopThai

ผูกอู่ตามใจผู้นอน   ๐๐   ผูก หอย ตามใจผู้นอน

ตรองคุณ

ต้นฉบับโพสต์โดย ตรองคุณ เมื่อ 2011-10-19 09:39
หินดีเหล็กดี  ตีทีเดียวก็ติด   

หินดี หอย ดี  ตีทีเดีย ...

ฃอบคุณมาก คร้าบผม{:6_192:}

Age

ต้นฉบับโพสต์โดย ตรองคุณ เมื่อ 2011-10-20 08:18
ความเดิม หมายความว่ากระไร ฃอรับ?

ก. ทําบุญกุศลโดยวิธีนําหรือขนทรายไปก่อพระเจดีย์ทรายเป็นต้นที่วัด, (สำ) หาประโยชน์ให้ส่วนรวม.

Age

ต้นฉบับโพสต์โดย ตรองคุณ เมื่อ 2011-10-20 08:11
ความเดิม หมายความว่ากระไร ฃอรับ?

(สํา) ก. หาเรื่องเดือดร้อนหรือความลําบากใส่ตัวโดยใช่ที่.

Age

ต้นฉบับโพสต์โดย Age เมื่อ 2011-10-19 15:58
จับปูใส่กระด้ง = จับปูใส่หอย โอ๊ย! เจ็บ 55 ...

(สำ) ก. ยากที่จะทำให้อยู่นิ่ง ๆ ได้.

TopThai

ต้นฉบับโพสต์โดย TopThai เมื่อ 2011-10-20 10:17
ผูกอู่ตามใจผู้นอน   ๐๐   ผูก หอย ตามใจผู้นอน ...

ปลูกเรือนตามใจผู้อยู่  ผูกอู่ตามใจผู้นอน :  สำนวนนี้มีความหมายอย่างเดียวกันทั้งสองประโยค  เป็นสุภาษิตพังเพยที่สอนว่า  การทำอะไรก็ตามแต่จะต้องตามใจผู้ที่จะได้รับโดยตรง  เช่น  พ่อแม่ที่คิดจะหาสามีให้บุตรสาวของตนเอง  ก็ควรจะเลือกผู้ชายที่บุตรสาวของตนเอง  ก็ควรจะเลือกผู้ชายที่บุตรสาวของตนมีใจสมัคอยู่ด้วย  จึงจะชอบ.

TopThai

ต้นฉบับโพสต์โดย TopThai เมื่อ 2011-10-20 10:15
ปลูกเรือนคล่อมตอ    ๐๐     ปลูก หอย คล่อมตอ  ...

ปลูกเรือนคล่อมตอ  : สำนวนนี้   หมาถึงการทำอะไรที่เป็นการล่วงล้ำหรือก้าวก่ายหรือทับสิทธิของอีกฝ่ายหนึ่ง  จะโดยรู้อยู่หรือรู้เท่าไม่ถึงการณ์ก็ตามแต่อันอาจเป็นเหตุให้เกิดความบาดหมางก็ได้.

TopThai

ต้นฉบับโพสต์โดย TopThai เมื่อ 2011-10-20 10:13
ปล่อยปลาไหลลงตม    ๐๐    ปล่อยปลาไหลลง หอย ...

ปล่อยปลาไหลลงตม : สำนวนนี้มีความหมายว่า  การปล่อยให้บุคคลสำคัญ  หรือศัตรูที่เราจับได้กลับไปสู่แห่ลงเดิมของมัน  เพราะเสือย่อมอยู่ในป่า  และปลาอยู่ในน้ำ  เมื่อมันกลับสู่รังธรรมชาติของมันแล้ว  กำลังวังชาของมันก็ย่อมมีขึ้นอย่างเดิม  มันอาจจะเป็นเหตุให้ศัตรูกลับมาคิดแก้แค้นเราได้ภายหลัง.
ความหมายอย่างเดียวกับ  "  ปล่อยเสือเข้าป่า  "  หรือ  " ปล่อยปลาลงน้ำ ".[/b]

TopThai

ต้นฉบับโพสต์โดย TopThai เมื่อ 2011-10-20 10:01
น้ำร้อนปลาเป็น  น้ำเย็นปลาตาย    ๐๐    น้ำร้อน หอย เป็น   ...

น้ำร้อนปลาเป็น  น้ำเย็นปลาตาย  : น้ำร้อนหมายถึงคนที่ปากร้ายแต่จิตใจไม่ร้ายย่อมไม่เป็นพิษภัย  ส่วนน้ำเย็นหมายถึงคนปากหวานหลอกให้คนหลงเชื่อง่าย ๆ ย่อมมีอันตรายได้.

TopThai

ต้นฉบับโพสต์โดย ตรองคุณ เมื่อ 2011-10-20 08:08
ความเดิม ว่ากระไร ฃอรับ?

หวานนอกขมใน : หมายถึง  การใช้คำพูดหรือแสดงกิริยาให้อีกฝ่ายเห็นว่า  ดีต่อ  แต่แท้จริงภายในจิตใจกลับตรงกันข้ามกับกิริยาและวาจา.

DekDD

หัวล้านนอกครู    ๐๐๐๐   หัวล้านนอก หอย  

DekDD

หักด้ามพร้าด้วยเข่า ๐๐๐ หักด้าม หอย ด้วยเข่า  ๐๐๐  หักด้ามพร้าด้วย หอย