รู้หรือไม่คนจีนคิดยังไงกับหนังไทย(แอบอึ้งนิดๆ)

Prince_Bz

คือผมเป็นลูกครึ่งแล้วก็เคยเรียนที่ฮ่องกงน่ะครับ จึงสามารถอ่านภาษาจีนได้และผมไปเจอ หนังไทยในซับจีน ที่เขาโพสไว้ และเมื่อผมเห็นความคิดเห็นของเขาที่โพสต์ไว้ ผมรู้สึกอึ้งนิดๆและดีใจด้วย เพราะผมคิดว่า เขาต้องดูถูกเราแน่ๆเลย แต่สิ่งที่เกิดขึ้นคือ

1.泰国的影片世界都很不可思议啊..我第一次看到的是泰国恐怖片,­比其他国家的都好,次为广告,非一般的搞笑,很有创意,随后就是­这套戏,种种都脱颖而出,这套戏也完全表现出我们在中学时期的那­种感觉,泰国加油 >.<

Top comment จากหนัง สิ่งเล็กๆที่เรียกว่ารัก
http://www.youtube.com/watch?v=z9wUNy1pSog&feature=related

แปล. หนังของไทยทำให้โลกประหลาดใจจิงๆ..ฉันเห็นพวกหนังน่ากลัว(หนังผี)ของไทยครั้งแรก,ดีกว่าประเทศอื่นหมดเลย,การโฆษณาหรือตัวอย่าง ตลกมากและสร้างสรรค์ดี หนังเรื่องนี้แสดงให้ความรู้สึกถึงตอนเราอยู่มัธยมจิงๆ, เมืองไทยสู้ๆ

2.日韓之後,唔通掀起泰國風=]

Top comment จากหนังเรื่องอะไรกาลิเลโอไม่รุ 5555
http://www.youtube.com/watch?v=h3eJZ_mu2wo&feature=related

แปล.วันหลัง ญี่ปุ่น เกาหลี ต้องยกย่องหนังไทยแล้ว

มีอีกมากมายแต่ผมขี้เกรียจหามาแล้วล่ะ แต่โดยรวมแล้ว คนของประเทศ99.98% ชมหนังไทย ว่าเยีั่มมาก ทำได้ดีมาก ซึ้งมาก
ผมยังไม่เจอคำวิพากษ์ ทางเชิงลบจากคนจีนเลยครับ เอ้อมีอยู่อันนึง เขาบอกว่า เสียงคนไทยแหลมมาก 555

และหนังไทยต่างๆนั้น ที่เขาลงโพสต์ในเวปจีนของเขา มีคนดูถึง 300 ล้าน วิวเลยทีเดียว และต่างชมเป็นเสียงเดียวกันว่า



เยี่ยม

เครดิต...

http://www.dek-d.com/board/view.php?id=2399882

siegimajin

ทำให้เห็นความคิดของคนจีนที่มีต่อหนังไทยและมันก็ดีซะด้วย^_^

annopwichai

น่าสนใจดีครับ

ขอบคุณครับ

matsuoka

อาจจะเป็นแนวที่เขาชอบก็ได้  แต่สำหรับประเทศเราเริ่มเบื่อแล้ว เพราะเยอะเหลือเกินแนวนี้

Medmayom

ขอบคุณที่เอามาบอก กันให้ทราบ เพราะมีคนไทยเองนี่แหละที่บอกว่าหนังต่างประทศดีกว่า (แม้แต่หนังจีนอะ)

เอ หรือว่า "จะเข้าตำราใกล้เกลือกินด่าง" มังหว่า

woon_myuk

อ่านแล้วรู้สึกภูมิใจ คนไทยจะทำได้ดีกว่านี้นะผมว่า ถ้าหยุดทะเลาะกัน

redrameng

เนื่องจากจีนมีข้อจำกัดทางด้านการสร้างภาพยนตร์เยอะมาก คนในประเทศเขาจึงได้ดูแต่อะไรที่เหมือนๆ เดิม
อย่างหนังผีก็เป็นแบบ โปเยโปโลเย พอมีอะไรใหม่ๆ ซึ่งสำหรับเราคิดว่ามันธรรมดา สำหรับเค้าเลยคิดว่ามันน่าตื่นตาตื่นใจมาก ตอนนี้ประเทศจีนเลยเป็นทางเลือกหนึ่งที่น่าจะไปเปิดตลาดมากเลยครับ