เรื่องสั้นแฝงข้อคิด "กฏแตะ3ที"

gta163

ทนายความจากเมืองใหญ่ได้ออกพักผ่อนด้วยการล่านกที่เมืองชนบท ด้วยปืนของเขา นกน้อยตกลงจากฟ้าสู่อีกฟากของรั้ว ซึ่งเป็นไร่ของชาวนาแก่ๆผู้นึง

ขณะที่ทนายความกำลังปีนข้าวรั้วเพื่อที่จะไปเก็บนกของเขา ชาวนาขับเเทรกเตอร์ผ่านมาพอดี จึงถามทนายความผู้นั้นว่าคุณคิดจะทำอะไร ? ทนายความตอบด้วยน้ำเสียงทรงภูมิ "ผมยิงนกอยู่ มันตกลงที่ไร่ของคุณ และผมกำลังจะข้ามไปเก็บมัน"

ชายแก่ตะโกนกลับมาว่า "นี่เป็นสมบัติของข้า! ออกไปจากที่ของข้าซะ"

ทนายความโต้ด้วยเสียงมีน้ำโห "ผมเป็นทนายความที่มีชื่อในออสเตเรียนะ และถ้าคุณไม่ยอมให้ผมเข้าไปเก็บนกนั่น ผมสามารถกล่าวหาคุณและยึดทรัพย์สมบัติทุกอย่างของคุณมาได้ด้วยซ้ำ!"

ชายแก่ยิ้มเจ้าเล่ห์ "ดูเหมือนเอ็งจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับระบบจัดการของที่นี่เลยนะ เมื่อเราที่นี่เกิดมีการไม่พอใจกันขึ้น เราจะแก้มันด้วยกฏแตะ3ที"

ทนายความสงสัย "อะไรคือกฏแตะ3ที?"

"เนื่องจากปัญหามันเกิดบนพื้นที่ของข้า ข้าจะเริ่มก่อน ข้าจะแตะเอ็ง3ที และเอ็งก็แตะข้า3ที สลับกันไปเรื่อยๆ ใครยอมแพ้ก่อนอีกฝ่ายก็ชนะความไป"

ทนายความคิดว่ามันช่างโง่เสียจริง เขายังหนุ่ม และแน่นอนว่าสามารถเอาชนะชายแก่ที่อยู่ตรงหน้าได้สบายมาก เขาจึงยอมรับข้อเสนอนี้

ชายแก่กระโดดลงจากแทรกเตอร์และเดินมาที่ทนายความ ด้วยแรงกระแทกจากรองเท้าบูทเสริมเหล็ก แตะแรกของชาวนาทำเอาทนายความทรุดลงไปแทบเข่า แตะที่สองทำเอาทนายความสำรอกอาหารเช้าที่กินไปเสียหมด แตะที่สามส่งทนายความหน้าทิ้มลงไปในกองมูลวัว

ทนายความรวบรวมสติจากอาการเบลอ ปาดมูลออกจากหน้าด้วยแขนเสื้อ ลุกขึ้น ยกขาตั้งถ้าจะถีบชาวนาให้แรงกว่าเป็น10เท่า "โอเครลุง! ตาผมบ้าง"

ชายแก่ยิ้มและพูดด้วยน้ำเสียงเรียบรื่นว่า "ช่างมันเถอะพ่อหนุ่ม ข้ายอมแพ้เอ็งละ เข้าไปเก็บนกของเอ็งสิ"

When you are educated, you'll believe only half of what you hear.
When you're intelligent, you know which half.
เมื่อคุณมีการศึกษาที่ดี คุณไตร่ตรองและเลือกที่จะเชื่อในบางส่วน
เมื่อคุณเป็นคนฉลาด คุณรู้ว่าส่วนไหนที่คุณควรเชื่อ


เครดิต fw เป็นภาษาอังกฤษเราแปลมาค่ะ ถ้าสำนวนตรงไหนแปลกๆขออภัย