English by bank

czech

English by bank วันนี้ จะเอาคำเก๋ๆมาฝาก นั่นคือ “Sleep on it”
แบงค์ชอบพูด “I’ll sleep on it.” ซึ่งมีความหมายว่า “ขอฉันใช้เวลาในการตัดสินใจซักนิดหนึ่ง” เวลามีผู้ชายมาขอเราเป็นแฟน เราก็จะพูดไปอย่างมั่นหน้าประหนึ่งว่าเราหน้าตาดี “I gonna get back to you later. I have to sleep on it.” แปลได้ว่า“ฉันขอเวลาตัดสินใจสักหน่อยนะผู้ชาย แล้วชั้นจะมาให้คำตอบทีหลังนะ”


กติกาเดิม. ชอบกดไลค์ นำเอาไปใช้ ผิดถูกไม่ซีเรียส
ปล. ประโยคนี้ประสบการณ์ตรงบ่อยเวลาคุยแชท เอิ้กส์ ๆๆๆๆ

kaza0023

ขอบคุณฮะ ความรู้ใหม่ {:4_101:}