คำจีนในภาษาไทย (S-2108)

Xfish

哥哥  พี่ชาย  คนไทยเรียกพี่ชายจีนว่า  อาโก

Xfish

弟弟  น้องชาย  คนไทยเรียกน้องบ่าวจีน ว่า  อาตี๋

Xfish

่姐姐  พี่สาว  คนไทยเรียกพี่สาวจีนว่า  เจ๊

Xfish

开   ไค้  ซึ่งแปลว่า เปิด  คล้ายกับคำไทย  ไข  ที่แปลว่าเปิด เช่นกัน

Xfish

已经  อี่จิง  แปลว่า ที่จริงแล้ว      

Xfish

ตุ๋น เช่น  ตุ๋นยาจีน ตุ๋นไก่   เพี้ยนมาจากคำว่า ตุ้น  การประกอบอาหารประเภทตุ๋น

choua

ก๋วยเตี๋ยวเกี๊ยวบะหมี่ พะโล้นี้ช่างน่าสน
เกาเหลาจับฉ่ายปน ตะหลิวคนตักเฉาก๊วย
อาหารจานเด็ดนี้ ล้วนมากมีสีสันสวย
คนไทยใช้มากด้วย สื่อกันมาภาษาจีน

choua

ซาลาเปา "ชื่อขนมชนิดหนึ่งของจีน ทำด้วยแป้งสาลีปั้นเป็นลูกกลม ข้างในใส่ไส้ มีทั้งไส้หวานและไส้เค็ม"

oil1

ติ่มซำ อาหารว่างของคนจีน

oil1

ลูกท้อ คือ ผลไม้มาจากเมืองจีน ทานสด หรือ นำไปดองก็ได้

oil1

บะหมี่ คือ เส้นก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง แต่ต่างตรงที่ ทำมาจากแป้งหมี่ (แป้งสาลี)

oil1

เกี๊ยว คือ แผ่นแป้งที่ห่อหมูสับ จะนำไปลวก หรือ ทอด ก็ได้

oil1

เส้นก๋วยเตี๋ยว คือ แป้งข้าวเจ้าที่นวดแล้วทำเป็นเส้นออกมา เช่่น เส้นหมี่ เส้นเล็ก เส้นใหญ่

oil1

ผัดกาน่าฉ่าย เป็นผัดผักในน้ำมันใส่ลูกกาน่า

oil1

เต้าส่วน คือ ขนมหวาน ที่ประกอบไปด้วยถั่วเขียวกระเทาะเปลือกผ่าซีกต้มในน้ำใส่แป้งจนเหนียวข้น

oil1

เต้าทึง คือ ขนมหวานของคนจีน ประกอบด้วยน้ำลำใย พุทธราเชื่่อม เม็ดบัว ลูกเดือย และอีกหลายอย่างตามชอบ

oil1

ต้มจับฉ่าย เป็นต้มจืดผักหลายอย่าง (จับ หรือ จั๊บ แปลว่า สิบ  ฉ่าย แปลว่าผัก  แปลรวมคิือผ้ักสิบอย่าง )

oil1

ก๊วยฉ่าย แปลว่า ขนมที่ทำมาจากผัก (ก๊วย แปลว่าขนม ฉ่าย แปลว่า ผัก)

oil1

เป็นเบ๊ แปลว่า เป็นม้ารับใช้ (เบ๊ แปลว่าม้า)

oil1

เป็นเบ๊ แปลว่า เป็นม้ารับใช้ (เบ๊ แปลว่าม้า)