คำอวยพร (S-1302)

nokky

อวยพรวันครู

น้อมจิตวันทา บูชาคุณครู กตัญญูกตเวที
แม้งานหนักเหน็ดเหนื่อยไม่เคยบ่น
สู้อดทนส่งเสริมศิษย์พิชิตฝัน
สู้อุตส่าห์สั่งสอนทุกวี่วัน
จิตมุ่งมั่นอบรมจริยา
หวังเห็นศิษย์ก้าวหน้าในชีวิต
โดยอุทิศแรงกายให้สมค่า
คำว่าครูผู้ที่ใช้ซึ่งปัญญา
แก้ปัญหานานาประการ
มีเมตตาปรานีเป็นที่ตั้ง
คอยเหนี่ยวรั้งศิษย์รักทุกสถาน
คอยชี้แนะช่วยเหลือและเจือจาน
ศิษย์จึงผ่านอุปสรรคทุกสิ่งไป
แม้งานหนักอย่างไรไม่เคยท้อ
เพียงแต่ขอศิษย์รักที่เติบใหญ่
มีวิชาความรู้ตลอดไป
เพื่อไว้ใช้เลี้ยงชีพสำหรับตน
ขอน้อมจิตวันทาบูชาครู
ขอเชิดชูปูชนีย์คุณมากล้น
ขอกตัญญูต่อครูทุกทุกคน
ขอกุศลแห่งความดีคุ้มครองครู ฯ

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์
Even though you're far away
One little thought in a present can say
Just how much you mean to me
I hope it makes your day

แม้ว่าเราจะอยู่ห่างกันไกล
แต่ความคิดถึงเล็กๆ ในของขวัญชิ้นนี้คงบอกได้
ว่าเธอมีความหมายต่อฉันมากมายเำพียงใด
หวังว่ามันคงทำให้เธอสุขใจได้บ้างนะ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

กล่าวกันว่าหนุ่มสาวทุกคนนั้น มีรักแท้ได้ครั้งเดียว
ในโลกนี้และฉันรู้ดีว่า
ได้พบรักแท้ของฉันแล้วจากสัมผัสแห่งรักของเธอบอกได้ว่า
ไม่มีผู้ใดสามารถแทนที่เธอ
ภายในใจของฉันได้

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

You are my reason to live
All I own I would give
Just to have you adore me
Till the rivers flow up stream
Till lovers cease to dream
Till then, I'm yours, be mine

เธอคือเหตุผลที่ทำให้มีชีวิตอยู่
ทุกสิ่งที่มีฉันขอมอบแด่เธอ
เพียงให้เธอชื่นชอบฉันเท่านั้น
ตราบจนสายน้ำไหลทวนกลับ
หรือจนกว่าทุกคู่รักหยุดเพ้อฝัน
ถึงเวลานั้นฉันก็จะมั่งคงต่อเธอเสมอ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

You're the meaning in my life You're the inspiration
You bring feeling to my life
Wanna have you near me

เธอคือความหมายของชีวิตฉัน
เธอคือแรงบันดาลใจ
เธอนำความรู้สึกดีๆ มาสู่ชีวิตฉัน
ปรารถนาให้มีเธออยู่เคียงใกล้

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

You have a wonderful heart
Happy Valentine's Day with love

เธอมีดวงใจที่แสนพิเศษ
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ ด้วยความรัก

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

You have brought so much happiness
to my life
I just want you to know that
how special you are to me

เธอได้นำเอาความสุข อย่างมากมาย
มาสู่ชีวิตของฉัน อยากให้เธอได้รับรู้ว่า
เธอนั้นมีความหมายแสนพิเศษเพียงใด สำหรับใจฉัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

It's a sweet day to wish a special someone
a Valentine's Day!

ช่างเป็นวันหวานวันหนึ่ง
ซึ่งควรจะส่งความปรารถนาดีให้แก่ใครบางคนผู้แสนพิเศษ
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Why do we always hurt the ones we love?
Please forgive me You are my Valentine

ทำไมเรามักทำร้ายหัวใจ คนที่เราแสนรักเป็นนักหนา
ยกโทษให้ฉันด้วยนะ เธอคือยอดรักของฉัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

ขอบคุณเหลือเกิน ที่อยู่เคียงข้างฉันเสมอ ที่รักของฉัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Two hearts one love
So happy we have this love to share
Happy Valentine's Day to a special one I care

ใจสองดวง รักหนึ่งเดียว เป็นสุขนักที่เรามีความรักนี้
ร่วมแบ่งปันแก่กัน
สุขสันต์วันวาเลนไทน์ แด่คนพิเศษที่ฉันแคร์

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

I miss you in so many ways
and especial on Valentine's Day
thinking of you with love....today

ฉันคิดถึงเธออยู่เสมอ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวันวาเลนไทน์
ยิ่งคิดถึงเธอด้วยความรัก....ในวันนี้

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

here will always be a very special place
in my heart just for you

มีที่พิเศษ ในใจฉันเสมอ สำหรับเธอ
คนเดียวเท่านั้น

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

Today Tomorrow.... I love you
Forever....I'm your yours

วันนี้ วันพรุ่งนี้.... ฉันรักเธอ
ชั่วนิรันดร์....ฉันเป็นของเธอ

nokky

อวยพรวันวาเลนไทน์

เธอนั้นคล้ายเป็นดวงตะวัน คอยขับไล่สายฝนไปจากวันคืนของฉัน
ยามใดที่เธอมาอยู่เคียงใกล้
เธอได้นำเอาวันสดใสมามอบให้ฉันเสมอ
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง....
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวาเลนไทน์
Roses are red Violets are blue
Sugar is sweet
But not sweet as you

ดอกกุหลาบมีสีแดง ดอกไวโอเลตสีน้ำเงิน
น้ำตาลนั้นหวานนัก
แต่ก็มิหวานเทียบเท่าเธอ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

What if I never knew you What if I never found you
I'd never had this feeling in my heart
You are my destiny

จะเป็นยังไงนะ ถ้าฉันไม้ได้รู้จักเธอ
จะเป็นยังไง ถ้าฉันไม่พบพานเธอ
ฉันคงจะไม่อาจมีความรู้ึสึกเช่นนี้ในดวงใจ
เธอคือชะตาชีวิตของฉัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Sweet wishes to a wonderful girl who spreads happiness
wherever she goes
Happy Valentine's Day!

คำอวยพรแสนหวาน แด่หญิงสาวแสนพิเศษ
ผู้แบ่งปันความสุขเสมอ
ในทุกแห่งหนที่เธอไป
สุขสันต์วันแห่งความรัก

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

May Valentine's Day! Bring you many beautiful things

ขอให้วันแห่งความรักนี้ นำมาซึ่งสิ่งดีๆ และงดงามมากมายแด่เธอ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

Love takes a little work but it's worth with it

ความรักนั้น ต้องลงทุนลงแรงสักหน่อย แต่มันก็คุ้มค่ามากนะ