คำอวยพร (S-1302)

pom951

Happy Valentine's Day! คำอวยพรวันแห่งความรัก
         

I'll walk with you through every stom
I'll keep you safe,
I'll keep you warm From the heart that I'll be there
Happy Valentine's Day!
       

ฉันจะเดินฝ่าทุกพายุไปกับเธอ
ฉันจะดูแลให้เธอปลอดภัย
ฉันดูแลให้เธออบอุ่นจากหัวใจ
ฉันขอสัญญากับเธอ จะอยู่เคียงข้างเสมอไป
สุขสันต์วันแห่งความรัก
         

You are the candle love is the flame
A fire that burns through wind and rain
Shine your light on the heart of mine
And now my life has just begun
You mean so much to me
Happy Valentine's Day!
       

เธอคือเทียน รักคือเปลวเทียนเป็นไฟที่ลุกไหม้ได้
ทั้งในสายลมและสายฝน เป็นไฟที่าส่องสว่างไสวทั่วกลางห้องใจของฉัน
และบัดนี้ชีวิตของฉันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
เธอมีความหมายต่อฉันมากนะ
สุขสันต์วันแห่งความรัก

pom951

คําอวยพรวันวาเลนไทน์ , กลอนอวยพรวันวาเลนไทน์

I would rather have o­ne kiss from her mouth,
one touch her hand,
than eternity never touch her.

ฉันขอเลือกจูบเธอเพียงหนึ่งครั้ง จับมือเธอเพียงหน
มากกว่าการอยู่ชั่วนิรันดร์ โดยไม่เคยได้สัมผัสเธอเลย

+++++++++++++++++++++

I' ve changed ever since the day i've met you
I keep thinking abort yot
because I love you so much

ยอมรับว่าเปลี่ยนไป
ตั้งแต่ได้มาพบเธอ
ยอมรับว่าพร่ำเพ้อ
ก็เพราะว่ารักเธอจนหมดใจ

+++++++++++++++++++++

I'm just an ordinary guy,
but full of truth and sincerity.

เป็นเพียงคนเดินดิน ที่มีเพียงความจริงใจ
แม้ไม่เลิศเลอเหมือนใคร แต่ว่าใจมั่นคง

+++++++++++++++++++++

Notthing to give other than the best wishes
hope you have the strength to walk o­n

ไม่มีสิ่งใดจะมอบให้ นอกจากกำลังใจจากฉัน
หนทางข้างหน้าที่ต้องฝ่าฟัน
ขอให้เธอมุ่งมั่นอย่าตั้งใจ

Now,I belong to you
From this day until forever
Just love me tenderly
And I'll give to you
Every part of me
Oh! Don't ever make me cry
Throngh long lonely nights without love
Be always true to me
Keep this day in your heart eternally

ฉันเป็นของคุณ ณ ตอนนี้
จากช่วงนาทีจนชั่วนิรันดร์
เพียงแค่คุณรักฉันและถนุถนอมมั่น
และฉันจะยินยอมคุณนั้น
ในทุกสิ่งที่ฉันเป็น
เพียงแต่อย่าทำให้ฉันร่ำร้องไห้
โดยไร้รักในคืนค่ำเปล่าเปลี่ยวเหงาแสนยาวนาน
ได้โปรดสัต์ซื่อต่อกัน
เก็บคืนวันเหล่านั้นไว้จิตใจคุณ ชั่วนิรันดร์

pom951

คำอวยพรวันวาเลนไทน์

What good is

Valentine's Day without you

Then what good is

Anyday without you

Well' I want to say

I think you are special

Everyday!

มันจะเป็นวันดีได้อย่างไร

หากปราศจากเธอในวันแห่งความรัก

แล้วมันก็คงจะเปป็นวันดีไม่ได้

ถ้าขาดเธอ ในทุกๆวัน

เพราะฉะนั้นจึงขอบอกเลยว่า

เธอน่ะเป็นคนพิเศษสุด

ในทุกๆวัน!

Living here far away

I am yours

living there

far away

you are mine

love is not made

of bodies only

deep in the hearts

is where we are one.

Happy Valentine's Day!

แม้อยู่ตรงนี้ ไกลแสนไกล

ฉันเป็นของเธอ

อยู่ ณ ตรงนั้น

ไกลออกไป

เธอเป็นของฉัน

ความรักมืได้ประกอบด้วย

แค่ร่างกายเท่านั้น

หากมันสำคัญที่หัวใจ

ลึกลงไป เราเป็นเสมือนหนึ่งเดียวกัน

สุขสันต์วันแห่งรักนะจ๊ะ!

Wishing you hearts,

flowers and happiness today

and always

Happpy Valentine's Day!

ขอให้เธอมีแต่ความรัก

ดอกไม้ กับความสุขในวันนี้

และเสมอไป

สุขสันต์วาเลนไทน์นะ!

pom951

      


คำอวยพรวันตรุษจีน

            新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ)... คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ถ้าเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)

             新年快樂 (ซินเหนียนไคว้เล่อ) ... ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

             恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) ... สุขสันต์วันปีใหม่

             恭贺新禧 (กงเฮ่อซินสี่) ... สุขสันต์วันปีใหม่


คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความร่ำรวย ประสบความสำเร็จ เจริญรุ่งเรือง

             恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) ... ขอให้ร่ำรวย

             日进斗金 (ยื่อจิ้นโต้วจิน) ... ขอให้ชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุก ๆ วัน

             大吉大利  (ต้าจี๋ต้าลี่) ... ค้าขายได้กำไร

             招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) ... เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

             金玉满堂 (จินอวี้หม่านถัง) ... ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน

             日日有见财 (ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ) ... ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย

             黄金万两 (หวงจินว่านเหลี่ยง) ... ทองคำมากล้นทวีคูณ (ค้าขายให้มีกำไร ทรัพย์สินเงินทองมากมาย)  

             年年大赚钱 (เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน) ... ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล

             财源广进 (ไฉหยวนกว่างจิ้น) ... เงินทองไหลมาเทมา

             年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋) ... เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

             一本万利 (อี้เปิ่นว่านลี่) ... กำไรมากมาย

             祝你顺利 (จู้หนี่ซุ่นลี่) ... ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

             祝您步步高升 ! (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง) … ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป

             福禄双全 (ฝูลวี่ซวงฉวน) ... เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา

             事业发达 (ซื่อเย่ฟาต๋า) ... กิจการเจริญรุ่งเรือง
  

คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ

             福寿万万年 (ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน) ... อายุยืนหมื่น ๆ ปี

             龙马精神 (หลงหม่าจินเสิน) ... สุขภาพแข็งแรง

             四季平安 (ซื่อจี้ผิงอัน) ... ปลอดภัยตลอดปี

             祝你长寿 (จู้หนี่ฉางโส่ว) ... ขอให้คุณอายุยืนยาว

             祝你健康 (จู้หนี่เจี้ยนคัง) ... ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

             身体健康 (เซินถีเจี้ยนคัง) ... สุขภาพแข็งแรง


คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความสมปรารถนา

             万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) … ทุกเรื่องสมปรารถนา

             家好运气 (เจียห่าวยวิ่นชี่) ...ความโชคดีเข้าบ้าน

             事事顺利 (ซื่อซื่อซุ่นลี่) ... ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

             吉祥如意 (จี๋เสียงหรูอี้) ... เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา

             好运年年 (ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน) ...โชคดีตลอดไป

             一帆风顺 (อี้ฝานเฟิงซุ่น) ... ทุกอย่างราบรื่น

             幸福如意   (ซิ่งฝูหรูอี้) ...
       

       
               
               
       
               
       
       
               
               
       
               

   

      


คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ในเทศกาลตรุษจีน

            新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ)... คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ถ้าเป็นภาษาจีนแต้จิ๋วจะออกเสียงว่า ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้)

             新年快樂 (ซินเหนียนไคว้เล่อ) ... ขอให้มีความสุขในวันปีใหม่

             恭贺新年 (กงเฮ่อซินเหนียน) ... สุขสันต์วันปีใหม่

             恭贺新禧 (กงเฮ่อซินสี่) ... สุขสันต์วันปีใหม่

   
เฮง ๆ รวย ๆ มาอวยพรวันตรุษจีนกันดีกว่า   


คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความร่ำรวย ประสบความสำเร็จ เจริญรุ่งเรือง

             恭喜发财 (กงซีฟาไฉ) ... ขอให้ร่ำรวย

             日进斗金 (ยื่อจิ้นโต้วจิน) ... ขอให้ชัยชนะ และเงินทองเข้ามาทุก ๆ วัน

             大吉大利  (ต้าจี๋ต้าลี่) ... ค้าขายได้กำไร

             招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า) ... เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน

             金玉满堂 (จินอวี้หม่านถัง) ... ร่ำรวยเงินทอง ทองหยกเต็มบ้าน

             日日有见财 (ยื่อยื่อโหย่วเจี้ยนไฉ) ... ทุกวันมีแต่ความร่ำรวย

             黄金万两 (หวงจินว่านเหลี่ยง) ... ทองคำมากล้นทวีคูณ (ค้าขายให้มีกำไร ทรัพย์สินเงินทองมากมาย)  

             年年大赚钱 (เหนียนเหนียนต้าจ้วนเฉียน) ... ปีนี้ร่ำรวยมหาศาล

             财源广进 (ไฉหยวนกว่างจิ้น) ... เงินทองไหลมาเทมา

             年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋) ... เหลือกินเหลือใช้ทุกปี

             一本万利 (อี้เปิ่นว่านลี่) ... กำไรมากมาย

             祝你顺利 (จู้หนี่ซุ่นลี่) ... ขอให้คุณประสบความสำเร็จ

             祝您步步高升 ! (จู้หนินปู้ปู้เกาเซิง) … ขอให้ท่านเจริญก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป

             福禄双全 (ฝูลวี่ซวงฉวน) ... เป็นศิริมงคล ด้วยเงินทองและวาสนา

             事业发达 (ซื่อเย่ฟาต๋า) ... กิจการเจริญรุ่งเรือง
  

คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องสุขภาพ

             福寿万万年 (ฝูโซ่วว่านว่านเหนียน) ... อายุยืนหมื่น ๆ ปี

             龙马精神 (หลงหม่าจินเสิน) ... สุขภาพแข็งแรง

             四季平安 (ซื่อจี้ผิงอัน) ... ปลอดภัยตลอดปี

             祝你长寿 (จู้หนี่ฉางโส่ว) ... ขอให้คุณอายุยืนยาว

             祝你健康 (จู้หนี่เจี้ยนคัง) ... ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง

             身体健康 (เซินถีเจี้ยนคัง) ... สุขภาพแข็งแรง


คำอวยพรเกี่ยวกับเรื่องความสมปรารถนา

             万事如意 (ว่านซื่อหรูอี้) … ทุกเรื่องสมปรารถนา

             家好运气 (เจียห่าวยวิ่นชี่) ...ความโชคดีเข้าบ้าน

             事事顺利 (ซื่อซื่อซุ่นลี่) ... ราบรื่นในทุก ๆ เรื่อง

             吉祥如意 (จี๋เสียงหรูอี้) ... เป็นสิริมงคลสมดังปรารถนา

             好运年年 (ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน) ...โชคดีตลอดไป

             一帆风顺 (อี้ฝานเฟิงซุ่น) ... ทุกอย่างราบรื่น

             幸福如意   (ซิ่งฝูหรูอี้) ... มีความสุขสมปรารถนา


   

nokky

อวยพรยิ้มรับปีใหม่

ศุภวาระมงคลผลสมัย
ครบรอบปีมีชัยไทยสุขสม
จงผูกพันแน่นเหนียวและเกลียวกลม
มีลาภผลคนนิยมทุกกาลไป

ยิ้มรับปีใหม่ในวันนี้
รอพบสิ่งดีดีในปีหน้า
เมื่อความสุขปีใหม่ใกล้เข้ามา
สิ่งดีดีใกล้มาหาขึ้นทุกวัน

โลกมีหมุน เวียนเปลี่ยน จากจุดเดิม
มีสิ่งใหม่ เข้ามาเพิ่ม เติมสีสัน
ปีเก่าผ่าน วันวานพ้น คนละวัน
เรื่องร้ายร้าย ให้ลืมมัน เถิดคนดี

พลานามัยสมบูรณ์และพูนเพิ่ม
กิจการใดเริ่มจงยิ่งใหญ่
ให้ลูกหลานว่านเครือเอื้ออวยชัย
ต่างสุขขีปีใหม่ทั่วไทยเทอญ...

เมื่อสิ้นปีสิ่งดีดีรีบมาหา
เมื่อปีใหม่ผ่านมาสุขสมหวัง
ผ่านมานี้มีสิ่งดีดีบ้างหรือยัง
พอปีหน้าให้สมหวังดั่งตั้งใจ

บ้านเธอไม่มีปล่องควัน
แล้วจะส่งของขวัญไปทางไหน
ก็เลยต้องส่งตรงที่ใจ
รับเอาไว้ได้ไหม...ใจให้เธอ

หวังอะไรได้ดั่งที่วาดหวัง
ขอพลังจงอยู่คู่เสมอ
ให้ก้าวมั่นสิ่งใดสมใจเธอ
มีความสุขอยู่เสมอ..ทุกคืนวัน

วันพิเศษวันนี้ช่างมีค่า
เพราะหนึ่งปีผ่านมาจบที่นี่
ขอรวมทุกความรักและหวังดี
รวมเป็นพรให้ตอนนี้...สุขสมใจ

nokky

อวยพรปีใหม่

ศุภวาระมงคลผลสมัย
ครบรอบปีมีชัยไทยสุขสม
จงผูกพันแน่นเหนียวและเกลียวกลม
มีลาภผลคนนิยมทุกกาลไป

ยิ้มรับปีใหม่ในวันนี้
รอพบสิ่งดีดีในปีหน้า
เมื่อความสุขปีใหม่ใกล้เข้ามา
สิ่งดีดีใกล้มาหาขึ้นทุกวัน

โลกมีหมุน เวียนเปลี่ยน จากจุดเดิม
มีสิ่งใหม่ เข้ามาเพิ่ม เติมสีสัน
ปีเก่าผ่าน วันวานพ้น คนละวัน
เรื่องร้ายร้าย ให้ลืมมัน เถิดคนดี

พลานามัยสมบูรณ์และพูนเพิ่ม
กิจการใดเริ่มจงยิ่งใหญ่
ให้ลูกหลานว่านเครือเอื้ออวยชัย
ต่างสุขขีปีใหม่ทั่วไทยเทอญ...

เมื่อสิ้นปีสิ่งดีดีรีบมาหา
เมื่อปีใหม่ผ่านมาสุขสมหวัง
ผ่านมานี้มีสิ่งดีดีบ้างหรือยัง
พอปีหน้าให้สมหวังดั่งตั้งใจ

บ้านเธอไม่มีปล่องควัน
แล้วจะส่งของขวัญไปทางไหน
ก็เลยต้องส่งตรงที่ใจ
รับเอาไว้ได้ไหม...ใจให้เธอ

หวังอะไรได้ดั่งที่วาดหวัง
ขอพลังจงอยู่คู่เสมอ
ให้ก้าวมั่นสิ่งใดสมใจเธอ
มีความสุขอยู่เสมอ..ทุกคืนวัน

วันพิเศษวันนี้ช่างมีค่า
เพราะหนึ่งปีผ่านมาจบที่นี่
ขอรวมทุกความรักและหวังดี
รวมเป็นพรให้ตอนนี้...สุขสมใจ

nokky

อวยพรปีใหม่

อยากอยู่ข้างคุณตอนเคาท์ดาวน์
ให้เวลายืนยาวยามคืนนั้น
เป็นเวลาที่เราได้ใกล้กัน
และขอพรตอนนั้นให้กับคุณ

ปีนี้อาจไม่ดีอย่างที่หวัง
ถูกใจเธอหรือยัง...อย่าไปสน
ปีหน้าฟ้าใหม่ไม่อับจน
ขอทุกอย่างสัมฤทธิ์ผลสมดั่งใจ

สมหวังหรือไม่ขอใจหวัง
ให้ทุกสิ่งสมดั่งที่หวังไว้
ใครอวยพรทุกวาจาที่ว่าไป
ขอให้สมดั่งใจใครอวยพร

ไม่นานก็คงสิ้นปี
สิ่งใดใดไม่ดีให้จางหาย
ก้าวเข้าสู่ปีหน้าเมื่อคราใด
สิ่งดีดีรีบมาใกล้...ให้สมพร

พรฟ้าประทานมา ณ ที่นี้
ให้ประสบโชคดีทั้งปีหน้า
พรประเสริฐเพียงใดใครส่งมา
ขอให้สมทุกวาจาที่อวยพร

nokky

อวยพรวันปีใหม่

สวัสดี ปีใหม่ ขอให้สุข
หมดสิ้นทุกข์ กายจิต มิผิดผัน
อายุมั่น ขวัญยืน สี่หมื่นวัน
มีผิวพรรณ ผ่องนวล เย้ายวนชม

ปรารถนา เงินทอง กองท่วมฟ้า
ทำการค้า ร่ำรวย ไปสวยสม
มียศศักดิ์ รักใคร ใคร่ภิรมย์
ขอให้กลม เกลียวกัน และมั่นคง

ถ้าผู้ใด ใจว่าง เรื่องทางรัก
ให้พบพักตร์ กันที อย่ามีหลง
หากอกหัก หนักไป ครวญใคร่ปลง
ขอท่านจง โชคดี ทั้งปีเทอญ

พรปีใหม่

ดอกบานชื่น…ชื่นบาน…วันปีใหม่
สีสดใสเหลืองแดงขาวพราวสดสี
ทั้งดาวเรืองเหลืองอร่ามดูงามดี
กุหลาบสีแดงสดหมดราคิน

ดอกพุฒตาลชมพูเรื่อเจือกลิ่นหอม
แมลงตอมกระดังงาพาได้กลิ่น
ทั้งจำปี จำปา ดอกกระถิน
รวยระรินกลิ่นราตรีที่กลางไพร

nokky

อวยพรปีใหม่

365 วันผ่านไป
อดใจไม่ไหว..ว่ามันไวเหมือนล้อเล่น
ปีใหม่มาแล้วอย่าทำใจเย็น
มาเริ่มต้นทำตัวเป็นคนดีดี
ปีใหม่..ต้องทำอะไรใหม่ๆ
เริ่มต้นอะไรที่สดใสกว่านี้
ให้รางวัลกับตัวเองด้วยสิ่งดีดี
ต้อนรับวันพรุ่งนี้ Happy New Year


ขอให้สำลักความสุข
ขอให้ทุกข์กระเด็น
ขอให้เห็นรอยยิ้ม
ขอให้อิ่มความรัก
ขอให้หนักเงินทอง
ขอให้มองฟ้าสวย
ขอให้รวยความฝัน
ขอให้มั่นความดี
ขอให้มีแรงใจ
ในปีใหม่ นี้เทอญ

nokky

อวยพรงาเลนไทน์

วันนี้ไม่มีกุหลาบแดง

เพราะมันแพงและหาซื้อไม่ได้

แต่ฉันมีความรักที่อยู่ในใจ

มีค่าพอใหมที่จะให้เธอ

ใช่ว่าฉันจะรักเธอแค่วันนี้

ให้เธอคนดีจงรู้เอาไว้

กุหลาบซื้อให้เมื่อไหร่ก้อซื้อได้

แต่ความจริงใจฉันมีให้เธอได้ทุกวัน

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

วาเลนไทน์ปีนี้ยิ่งมีค่า
ที่เคยรักแก้วตามาเสมอ
ในชีวิตคงไม่คิดจะพบเจอ
ใครคนไหนดีกว่าเธอ...ในหัวใจ

กลีบบางบางช่างถนอมยอมเอาใจ
บอกถึงความข้างในไม่เคยเหงา
ยังสวยสดสวยใสในใจเรา
ความรักยังเหมือนเก่า..ตลอดมา

ดอกกุหลาบสักช่อพอบอกรัก
แม้ไม่มากมายนักแต่มีค่า
แต่ละดอกบอกเรื่องราวคราวผ่านมา
ความทรงจำและเวลาระหว่างเรา

ใช่วันนี้วันเดียวเสียเมื่อไหร่
รักยังติดมั่นในใจไม่เปลี่ยนผัน
แม้นสิบสี่กุมภามากี่วัน
ก็ไม่ต่างจากใจฉัน...ที่มั่นคง

ย่างสิบสี่กุมภาเวลานี้
ต่างคนต่างรู้ดีมีความหมาย
เมื่อเวลาเปลี่ยนค่า..วาเลนไทน์
ให้เป็นวันที่เราได้คิดถึงกัน

วาเลนไทน์ปีนี้...ฉันรักเธอ
สัญญาไว้ไม่ว่าเจอ...กับสิ่งไหน
อุปสรรคชีวิตสะกิดใจ
จะรักเธอไม่เปลี่ยนไป...ตามเวลา

เมื่อสิบสี่กุมภาเวียนมาถึง
คิดคำนึงถึงยามซึ้งที่เคยผ่าน
อยากจะโอบอยากจะกอดตลอดกาล
กระซิบแว่ว..แผ่วสะท้าน...ฉันรักเธอ

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

@ เสียงระฆังกังวานหวานหวานแว่ว
กระซิบแผ่วข้างกายคล้ายดั่งฝัน
Happy Valentine's ชื่นชีวัน
รักจอมขวัญน้องนุชสุดหัวใจ..

กุหลาบแดงแทนใจให้ที่รัก
เฝ้าฟูมฟักรักนี้ที่สดใส
บรรจงหอมแก้มน้องผ่องอำไพ
รัญจวนใจหวานชื่นทุกคืนวัน..

ขอทุกวันเป็นวันแห่งความรัก
ไม่ทายทักเพียงแค่วันที่ผ่านผัน
ขอความรักมากมายมากำนัล
แม้คืนวันผันผ่านเนิ่นนานไป..

nokky

อวยพรวาเลนไทน์

กุหลาบขาว แพรวพราว ขาวสะอาด
เปรียบดั่งรัก แรกรุ่น กรุ่นสดใส
บริสุทธิ์ สะอาด ส่องในหัว ใจ
รักของใคร เปรียบสีขาว กุหลาบเอย

วาเลนไทน์ หวานใจ อยู่ไหนหนา
เที่ยวมองหา ซ้ายขวา มองไม่เห็น
หรืออิงแอบ แนบใจ ทุกเช้าเย็น
มองไม่เห็น แต่ใจอิง แนบชิดกัน

กี่ช่อดอกกุหลาบเธอทราบไหม
ว่ากี่ร้อยหัวใจเขาไร้ค่า
ไม่อาจเทียบแค่หนึ่งใจที่ให้มา
อย่าเชื่อใครเค้าบอกว่า รักเธอจริง

ดอกไม้สีหวานแทนใจ
ชุ่มฉ่ำด้วยความในที่เอ่อล้น
การที่จะบอกรักใครสักคน
ไม่ต้องการเหตุผลเกินจำเป็น

คิดถึงแทบตายใจร้ายกันลงคอ
หลอกให้รักปักใจรอก็หายหน้า
วาเลนไทน์ฉันจึงได้ตั้งใจมา
ดูให้เห็นกับตา...คนหลายใจ

nokky

อวยพรปีใหม่

HAPPY HOLIDAYS! Have a joyous Christmas and a festive New Year!
Happy holidays! ขอให้มีความปีติยินดีในวันคริสต์มาสและรื่นเริงในวันปีใหม่

nokky

อวยพรปีใหม่


Happy holidays! Wishing you all the joys of the season.
Happy holidays! ขออวยพรให้คุณมีความปีติยินดีตลอดทั้งปี

nokky

อวยพรปีใหม่

A toast to the New Year. May all your resolutions
become completed projects.
ดื่มอวยพรฉลองปีใหม่ ขออวยพรให้สิ่งที่ท่านตั้งใจไว้จงสมหวัง

nokky

อวยพรปีใหม่

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้ท่านจงประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่งในปีใหม่นี้

nokky

อวยพรปีใหม่

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณเติมเต็มไปด้วยสิ่งมหัศจรรย์และความเบิกบานใจ

nokky

อวยพรปีใหม่

คนเรามักจะอวยพรปีใหม่ว่า
"ขอให้มีความสุข"
แต่ความเป็นจริง การมีความสุขด้านเดียว
โดยปราศจากทุกข์ คงจะเป็นเรื่องยากมาก
ดังนั้นจึงอยากเปลี่ยนคำอวยพรเป็น
"ขอให้คุณมีหัวใจที่แข็งแรงพอที่จะรับได้
ทั้งความสุขและความทุกข์"

We often make good wishes for the New Year
with the words
MAY YOU BE HAPPY
In fact , happy alone without suffering is very hard to get
So, I would like to change my wishing words that
May you be strong in your heart to accept
both happiness and sorrows

nokky

ต้นฉบับโพสต์โดย nokky เมื่อ 2013-1-6 15:35
อวยพรปีใหม่

Christmas Makes

มึนช่วงนี้เพื่อนงานก็แยะไปหมด